Addio ad Angelo Onofri, lo "spaghettaro" di TrastevereTravolto dall'albero che stava tagliando: muore pensionatoBimba muore a 5 anni: stava combattendo contro la leucemia
Travolto da uno scooter in centro: è in prognosi riservataGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Professore del Dipartimento di Gestione del Rischio di BlackRock Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
14enne piazza un ordigno davanti a un bar per vendicarsiDonna suicida a Torino: il padre le preparava il cappio da un mese
Rissa in un residence a Pero: accoltellati due fratelli
Vasto dice addio a Pamela, morta ad 8 anni a CapodannoIncendio a Portici: 26 intossicati per una fuga di gas
Investito sulle strisce pedonali: muore dopo 6 giorniPapa Francesco all’Angelus: “Chiediamo pace per l’Ucraina e il suo popolo martoriato”
Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 623Tragedia ad Alba Adriatica, giovane trovato senza vita sul lungomare
Da cameriera full-time in pizzeria a OnlyFans, la storia di Francesca Paiardi: “Guadagno cifre folli”Locatelli drastico: "Quarte dosi ferme, anziani e fragili non perdano tempo"Maltempo a Ischia: in 400 lasciano le case in via precauzionaleIncidente a Catania: tir perde il controllo e sbanda in tangenziale
Presi gli ultimi due evasi dal Beccaria, erano assieme in un appartamento
Tenta il suicidio, salvato all'ultimo momento dai carabinieri
Previsioni meteo seconda settimana di gennaio: pioggia, neve e freddoPesta a sangue anziano senza motivo, fermato 24enne con problemi psichiciChi è Martino Di Tosto, l'ultras della Roma arrestato per i disordini in A1Sardegna, Suv si scontra con un monopattino: giovane muore a 31 anni
Ladri rubano l'urna con le ceneri di un bambino morto: "Ridateci Manuel"Incidente sul lavoro a Rapallo, morto folgorato il titolare di un panificioAnziano investito mentre attraversa le strisce in biciclettaIl 2023 di Vittorio Feltri comincia malissimo: offende Michela Murgia