Sparisce dopo la condanna: rintracciato e arrestatoConvincono anziana a prelevare 30 mila euro: salva grazie all'intuizione dell'impiegataTajani sulle minacce di morte: "Continuo a lavorare serenamente"
Donna di 40 anni ha un infarto dopo pranzo: si sospetta che la morte sia stata causata dal sushiGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,trading a breve termine Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Morta a 20 anni per aver mangiato un tiramisù: cosa è successo nel laboratorioTerremoto a Siena: scuole chiuse nella zona
Incidente sul lavoro a Padova, operaio morto schiacciato da un portone durante un trasloco
Il killer di ndrangheta Sestito catturato a Napoli dai CarabinieriCon la maschera della Casa di Carta punta il fucile contro i poliziotti: arrestato
Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 534Cospito ricoverato all'ospedale San Paolo di Milano: a rischio di edema cerebrale
Tragico frontale tra auto: un morto e un feritoOrrore sui binari di Alba Adriatica: donna travolta ed uccisa da un treno
Due 15enni violentano minore e filmano la scena: arrestatiBlitz di Extinction Rebellion alla sede Rai di Torino: guardia giurata aggredisce un manifestanteOmicidio Mirko Farci, Masih Shahid condannato all’ergastolo per aver ucciso il figlio 19enne dell’exCrolla parte di un carro di Carnevale: 3 feriti
Il figlio di Pirlo aggredito in auto: "Ci hanno lanciato i sassi"
Ciclista incastrata sotto un tram a Roma: trasportata d'urgenza in ospedale
Ammazza la figlia di 13 anni e poi tenta il suicidio, mamma grave in ospedaleMatteo Messina Denaro, la nipote-avvocato: "È grave, non so se lo stanno curando bene"Sanremo, si manifesta in piazza contro il messaggio di Zelensky: presenti circa 400 personeNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 551
Alfredo Cospito esce dal 41 bis: condizioni di salute peggiorate, come staBoom di malori a scuola: ragazzini con bruciore agli occhi e alla golaAngelo Zen, l'uomo che plasmava l'oro: ecco chi era l'imprenditore morto in TurchiaAmmazza la figlia di 13 anni e poi tenta il suicidio, mamma grave in ospedale