Nola, litiga con la fidanzata e perde la testa: investe sette personeMichelle Causo, parla la mamma del killer: "Cambio casa per paura"Allerta meteo gialla e arancione venerdì 30 giugno 2023
Tragedia nel carcere di Velletri: detenuto uccide compagno di cellaGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,BlackRock Italia Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Maturità 2023: l'ex ministro Bianchi attacca una delle tracce della prima prova: "Si danno tracce solo sui fatti"Brenda Cuomo, la 23enne scomparsa a Salerno e ritrovata a Napoli: "Ho sbagliato, dovevo chiedere aiuto"
Incidente a Pistoia, la figlia si schianta contro un palo: morta la madre 88enne
Incidente a Reggio Calabria, sbanda con la moto e finisce contro un palo: morto 29enneIncidente a Reggio Calabria, sbanda con la moto e finisce contro un palo: morto 29enne
Roma, youtuber travolgono una Smart per girare un folle video: morto un bimbo di 5 anniMaturità 2023: l'ex ministro Bianchi attacca una delle tracce della prima prova: "Si danno tracce solo sui fatti"
Yahya, 18 enne si tuffa nel fiume Secchia e scompare: il racconto della tragedia a MarzagliaDoppio incidente a Palmanova: 4 feriti
Terrioli, incidente sul raccordo: un’auto in bilico sopra la barriera di cementoPadova, sit-in delle mamme gay davanti al tribunale per protestare contro la ProcuraPrecipita per 50 metri da un traliccio dell'alta tensione: morto 23enne nel BrescianoIl fratello di Paolo Borsellino sulla morte di Silvio Berlusconi: "Spero che non riposi in pace, come le vittime della mafia"
Caso Amara, condannato l’ex pm Piercamillo Davigo per rivelazione di segreto d’ufficio
Ragazzino morto investito a Mirano: chi era Andrea Marigo
Primavalle, trovata l'arma del delitto: Michelle Causo uccisa a coltellateFunerali di Stato di Silvio Berlusconi al Duomo di Milano: i politici presenti dall'Italia e dall'EuropaOperaio cade dal terzo piano di un impianto, l'azienda: "Era in pausa"Allerta meteo gialla e arancione venerdì 30 giugno 2023
Massacrato di botte a Tivoli, morto in ospedale dopo sette giorni Alessandro CastellaccioMilano Pride, aggiornamenti in diretta: il corteo è partitoMorto alpinista sul Monte Bianco: fatale la caduta in un crepaccioCatania, investe la moglie e l'amica: "Volevo solo spaventarle"