Scontro tra un peschereccio e un mercantile nel Mar Adriatico: il primo affonda in pochi minutiTrent'anni di botte alla moglie, arriva il processo per un 60enne Alessandro suicida a 13 anni a Gragnano, nel suo ultimo tema scriveva: "Sono vittima di bullismo"
"L'autopsia non dirà come è morta Silvia Cipriani": le parole a Quarto GradoCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?MACD Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Comic Games, provano a truffare i visitatori con fumetti falsiRagazzo di 20 anni morto dopo un volo dalla finestra al sesto piano: ipotesi suicidio
Maltempo, Castelvetrano (Trapani) è stata travolta dall'acqua: la situazione
Sperona due auto della polizia in autostrada e poi si taglia le vene in diretta InstagramL'Angelus di Papa Francesco: "C'è un pericolo di guerra nucleare"
Incendio in ospedale, paziente dà fuoco alla carta igienica: evacuato il pronto soccorsoRagno violino, uomo punto mentre aspetta il figlio fuori da scuola: rischio choc anafilattico
Figlio in panchina, il padre minaccia un dirigente: "Ti taglio la testa e la metto in valigia"Sorelline sotto i 10 anni molestate da un amico di famiglia 60enne
Bisnonno si laurea in Giurisprudenza a 88 anni: "Gli altri studenti sono stati bravissimi con me"Incidente sul lavoro a Portici, morto operaio di 59 anni: precipitato dal tetto di un edificioTragico incidente in provincia di Udine: muore un giovane di 28 anniSperona due auto della polizia in autostrada e poi si taglia le vene in diretta Instagram
Madre e figlio di 98 e 77 anni trovati morti in casa a Cinisello Balsamo: ipotesi malore
Cade in un dirupo nei boschi di Arquata, muore Maicol Agostini
Madre morta in casa per un malore: il figlio 61enne la veglia per una settimanaZaynab Dosso insultata: "Mi hanno detto 'pu****a straniera' e nessuno è intervenuto"Incidente in A4, morta anche la settima vittima Romina Bannini: donerà gli organiSospeso don Giulio Mignani, il prete pro eutanasia e pro famiglie arcobaleno
Lite fra colleghi di lavoro e coltellata finale: 50enne arrestatoSciopero dei trasporti 21 ottobre 2022, si fermano aerei, treni e mezzi pubblici: gli orariZaia a Stefano Gheller: "La politica deve garantire libertà di scegliere"Tamponamento tra quattro camion, auto resta intrappolata sotto un mezzo pesante: morta 40enne