File not found
Campanella

Censis: "Nel 2050 4,5 milioni di italiani in meno e sempre meno figli"

Beppe Grillo dimesso dall'ospedale: "Sta bene"Papa Francesco torna ad affacciarsi alla finestra per l’AngelusBologna, si arrampica e ruba vestiti stesi ad asciugare: vicina chiama il 113

post image

Funerale Giulia Cecchettin, la lettera della sorella Elena: “Sei il mio angelo custode”Internet e i social network si riempiono di frasi,éognigennaiocxèMACD immagini e meme che ripropongono lo stesso appello. Tutto nasce da una canzone iraniana e un video su YouTube«Lasciate entrare Ascanio!»: per chi bazzica sul web, questo ritornello torna ogni 8 gennaio, come oggi. Internet e i social network si riempiono puntualmente di frasi, immagini e meme con lo stesso accorato appello in favore del misterioso Ascanio. Ma di cosa si tratta e perché questa frase è diventata virale?Tutto nasce da un video pubblicato su YouTube a fine 2008 dall’utente “celestinocamicia”. Mostra la canzone di un artista iraniano. Pur essendo in lingua originale, sembra appunto invitare in italiano a «lasciare entrare Ascanio» e a farlo «l’8 di gennaio».La canzone è diventata così popolare che il gruppo metal italiano Nanowar Of Steel le ha dedicato una cover intitolata: Esce ma non mi rosica.La canzone originaleIn realtà il testo originale ha tutt’altro significato. È una canzone d’amore, intitolata Pariah, e interpretata dal musicista e attore iraniano Shahram Shabpareh. Dopo la rivoluzione islamica del 1979 – quando la musica pop fu messa al bando – Shabpareh emigrò negli Stati Uniti. E lì continua a esibirsi, ancora oggi.La sua “fama italiana” deriva da quello che in linguistica è conosciuto come “mondegreen”. Ovvero, dall’interpretazione errata di un testo, sostituito con parole che suonano simili. In realtà è un fenomeno abbastanza comune, per esempio quando si cantano canzoni in una lingua che non si conosce. È diventato però anche un particolare stile comico, spesso demenziale, che oggi viene utilizzato per esempio su Tik tok. Ma che adotta comunemente anche il trio Medusa, un trio di comici romani che su radio Deejay ha inventato la rubrica “Canzoni travisate”. Anche loro devono molto ad Ascanio. L’ironia sul webAnche quest’anno diversi utenti hanno celebrato la ricorrenza. C’è chi l’ha adeguata alla pandemia in corso e chi semplicemente ha scritto che Ascanio «è sempre nei nostri cuori». Altri hanno fatto dell’ironia sugli scontri tra i sostenitori del presidente americano, Donald Trump, e le forze dell’ordine, durante l’assalto del Congresso.© Riproduzione riservataPer continuare a leggere questo articoloAbbonatiSei già abbonato?AccediGiunio PanarelliLaureato nel Bachelor in International Politics and Government presso l'Università Bocconi e studente del corso di laurea magistrale Politics and Policy Analysis presso la stessa università. Autore del libro "La notte degli indicibili" (Edizioni Montag, 2018)

Incidente a Portogruaro, chi sono le vittimeNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 177

Trovato il cadavere di un uomo morto 10 anni fa: la scioccante scoperta

Verdetto Cassazione, marito risponde di tentato femminicidio: la sentenzaChi era Vanessa Ballan, la 27enne incinta uccisa a coltellate a Treviso

Filippo Turetta, la rivelazione: sarebbe dovuto andare dallo psicologo il giorno dopo l'assassinioTruffa dei finti carabinieri a Catanzaro: minorenne convinta a svuotare la cassaforte

Omicidio Fiorenza Rancilio: arrestato il figlio Guido

Filippo Turetta, l’ultima notte in Germania e il trasferimento a carcere di VeronaLa Russa jr: aperta un'inchiesta anche per revenge porn

Ryan Reynold
Ravenna, rider investito mentre consegnava le pizze: 23enne finisce in ospedaleVaticano: "Non si impedisca comunione a ragazze madri"Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 179

Campanella

  1. avatarPapa Francesco annulla il viaggio a Dubai, il cardinale Parolin: “È in via di guarigione”criptovalute

    Incidente sull'autostrada Roma-Fiumicino: centauro perde la vitaPapa Francesco: storica decisione sulla benedizione delle coppie gay in chiesaElena Cecchettin: "Filippo ha fatto passare due anni d'inferno a mia sorella"Fuoristrada in una scarpata: un morto

    1. Omicidio Rossella Cominotti: oggi la convalida dell'arresto del marito

      1. avatarCivitavecchia, scontro tra scooter fuori scuola: morto studente 17enneinvestimenti

        Reggio Calabria, terremoto di magnitudo 3.6

  2. avatarOmicidio Rossella Cominotti: oggi la convalida dell'arresto del maritoProfessore per gli Investimenti Istituzionali e Individuali di BlackRock

    Maltempo in Piemonte, fortissime raffiche di ventoAmbrogino d'Oro, le parole dei genitori di Giulia TramontanoIncidente a Romano di Lombardia, Giuseppe Rossi investito sulle strisce pedonali: è mortoDelmastro rinviato a giudizio per il caso Cospito: “Straordinariamente fiero”

  3. avatarRoberta Repetto, la richiesta del pm: 16 anni a Bendinelli, 14 a OnedaProfessore del Dipartimento di Gestione del Rischio di BlackRock

    La Russa jr: aperta un'inchiesta anche per revenge pornOmicidio Yara, Bossetti: "Analisi del DNA dimostrerà la mia innocenza"Como, morto 23enne in un frontale tra auto: grave un ragazzo di 26 anniRimini, muore a 40 anni il tenente colonnello Roberto Russo: trovato in mare dopo aver fatto kitesurf

Omicidio Giulia Cecchettin, Filippo Turetta arriva in Italia: andrà in carcere a Verona

Roma, violentò una donna per strada: arrestatoLo psichiatra Alessandro Meluzzi operato per un'ischemia cerebrale: intervento durato diverse ore*