Incidente di Casal Palocco, scomparsi i video dei TheBorderline che hanno ripreso lo scontro

Uomo trovato morto in casa, il padre in macchina: ipotesi omicidio-suicidioAlfredo Cospito condannato a 23 anni per la bomba in caserma, niente ergastolo per l’anarchicoOristano, bimbo di 10 anni si allontana e sparisce: ritrovato nel paese vicino

Eredità Silvio Berlusconi: ecco perché è slittata l'apertura del testamentoCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?analisi tecnica Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne

Sud Sardegna, 65enne trovato morto in casa dai carabinieri: disposta l'autopsia, non si esclude l'ipotesi di omicidioAntonio Palmieri, amico e collaboratore di Silvio Berlusconi: "Non l'ho mai sentito alzare la voce. Trattava tutti da re e regine"

Kata, scomparsa a Firenze: sospettato del rapimento un ex occupante dell'hotel Astor

Isolella, donna ha un malore e muore mentre nuota nel fiume SesiaLo youtuber Matteo Di Pietro, indagato per omicidio stradale, interrogato dal Gip

Incidente in monopattino per Debora Serracchiani: "Siate prudenti"Bologna, incidente sull'autostrada A14: tre feriti

Elon Musk a Palazzo Chigi per incontrare Tajani e la MeloniAllarme dirottamento a Ferrara: si alzano due Eurofighter ma era un errore del pilota