Infortunio sul lavoro: gravi ferite alla mano per un 54enneAnziani senza cibo e igiene: 24 arresti in RsaCaso Daniel Guerini, 19enne morto in un incidente stradale: condannato a 2 anni l'amico
Perché i genitori di Saman Abbas potrebbero rischiare l'estradizione"ull brugu d'austu" - il rossore d'agostoLa risata di Giusepèn è contagiosa La risata di Giusepèn è contagiosa. Mi dice subito di ringraziare la cara Lettrice,-BlackRock Graziella Enrica Puricelli per il "suggerimento" che offre al nostro Dialetto Bustocco da strada, con l'aiuto di Mamma Paola. Il caldo è opprimente e buon per noi che esiste l'aria condizionata o che è possibile "cambiare aria" per una meritata vacanza. Allora (e qui entra inscena, mamma Paola), quando arriva un refolo leggero d'aria, "l'e a Madona ca la cata i faseau" (è merito della Madonna che coglie nell'orto, i fagioli) e, quando la Vergine si muove con tanta delicatezza, tra le aiuole dell'orto, col suo mantello, muove l'aria e consente a tutti di respirare bene. L'accenno alla Vergine è di una dolcezza grandiosa: ogni bene, era un contatto con la Religione , quando si cercava un'attenuante a un fatto di vita (stavolta è il caldo afoso), si ricorreva a un detto specifico che alleviava le …. ostilità.Ci tuffiamo subito nel "brugu" per comprenderne l'importanza e per chiarire ancora una volta, quanto il Dialetto Bustocco da strada (che per taluni è solo ….. indifferenza) è fantasioso. La frase completa deriva da un'usanza che, all'epoca faceva "moda" - a Ferragosto, si andava "cunt'ul caretòn" (col carretto), al Sacro Monte di Varese. "ul Campascieau" (era il soprannome affibbiato a mio padre, che era stato allattato dalla Campascieua, per il fatto di nonna Luisina che aveva partorito due gemelli e il latte non era sufficiente per due), aveva ammonito "tusòn, cunt'ul coldu d'incò, ga egn ul brugu" (ragazze, col caldo odierno arriva "ul brugu") che altro non era se non lo sfregamento della pelle, in preda al sudore. "ul brugu" poteva colpire le parti intime, come le cosce di chi aveva le gambe ben tornite. "ul brugu" poteva essere curato con una buona dose di "borotalco" che, all'epoca curava tanti mali. "n'à olta passò'l coldu, anca ul brugu, al sa queta" (appena passa il caldo e la temperatura diminuisce, provocando meno sudore, anche lo sfregamento, si calma). Da non sottovalutare il fatto che "ul brugu" arrivava anche sul viso"sugutò a fregossi cunt'ul mantèn" (continuare a strofinarsi col fazzoletto) e, a furia di "andò turnu cunt'ul burutalcu, a genti l'a sumèea a 'na maschera" (andare in giro con troppo borotalco addosso, le persone somigliavano a una maschera).Mamma Paola, poi, va ben oltre, nel commentare fatti e fatterelli dell'epoca. Uno di questi, ci sembra "gustoso" (un po' "gulusèl", (un tantino goloso, nel senso di "petitusu" appetitoso) - alla signora "rotondetta più che mai" si diceva "par doti da mangiò a ti, ga oei catò i frascuni" (per sfamarti occorre raccogliere anche le frasche del granoturco).Giusepèn rinfresca la mente, con questi aneddoti raccolti per strada. Gente spicciola, per un Dialetto "colorato" e (fatemelo scrivere) "in cò di sciui al s'à usea non" (in casa dei signori, non lo si parlava) - "lùi, i sciui ean lecordi" (loro, i ricchi erano ricercati anche nel parlare).Grazie ancora Graziella Enrica e grazie soprattutto a mamma Paola, per averci condotto in un'epoca dove il Dialetto Bustocco da strada era l'unica maniera per intendersi. Gianluigi Marcora
Ha un nome il cadavere carbonizzato e trovato con un coltello nel toraceVolantini diffamatori con i suoi presunti amanti: "Ho paura, qualcuno vuole farmi del male"
Incidente sulla Messina-Catania: auto in un dirupo
Moto in fiamme dopo lo schianto con un'auto: morto un 18enneDonna travolta da un furgone a Portogruaro: è la moglie del comandante dei Carabinieri
Strage di Corinaldo: Fedez e Sfera Ebbasta dovranno testimoniareTerremoto in Turchia, Meloni: "Vicinanza alle popolazioni colpite"
Omicidio a via Ogliastra, un 75enne del luogo trovato morto in casa, c'è un sospettatoRagazza di 20 anni morta per shock anafilattico per aver mangiato un tiramisù vegano: “Conteneva latte”
Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 546Lecce, bambina di 2 anni muore in ospedale per febbre altaVermi nel risotto nella mensa dell'università: la denuncia delle studentesseTre studenti investiti da un bus in provincia di Taranto, non sono gravi
Carro di Carnevale si ribalta a Bolzano, sedici feriti fra cui molti bambini
Ha una crisi glicemica e arriva in ospedale ma viene creduto un pusher e picchiato
Identificati i sei aggressori del liceo di Firenze: tre sono minorenniTrovato il corpo semicarbonizzato di un 16enne: indagini in corsoBrianza, donna di 80 anni fugge nei boschi: "I miei figli non mi vogliono più"Suicida per un video hard, il giudice riapre il caso di Tiziana Cantone
Accoltellamento Termini: resta grave il 46enneSospetto femminicidio a Merano: morta una 39enneBimba nasce in auto a Torino grazie all'aiuto della tassistaCon la maschera della Casa di Carta punta il fucile contro i poliziotti: arrestato