sola della Scala, incendio in un appartamento: morto il proprietarioTravolto in bici da un furgone: morto un 79enneSvolta nell'omicidio di Paolo Stasi: indagata anche la madre per spaccio
Castione, collisione in rotonda: grave un centauro 85enne"ull brugu d'austu" - il rossore d'agostoLa risata di Giusepèn è contagiosa La risata di Giusepèn è contagiosa. Mi dice subito di ringraziare la cara Lettrice,-analisi tecnica Graziella Enrica Puricelli per il "suggerimento" che offre al nostro Dialetto Bustocco da strada, con l'aiuto di Mamma Paola. Il caldo è opprimente e buon per noi che esiste l'aria condizionata o che è possibile "cambiare aria" per una meritata vacanza. Allora (e qui entra inscena, mamma Paola), quando arriva un refolo leggero d'aria, "l'e a Madona ca la cata i faseau" (è merito della Madonna che coglie nell'orto, i fagioli) e, quando la Vergine si muove con tanta delicatezza, tra le aiuole dell'orto, col suo mantello, muove l'aria e consente a tutti di respirare bene. L'accenno alla Vergine è di una dolcezza grandiosa: ogni bene, era un contatto con la Religione , quando si cercava un'attenuante a un fatto di vita (stavolta è il caldo afoso), si ricorreva a un detto specifico che alleviava le …. ostilità.Ci tuffiamo subito nel "brugu" per comprenderne l'importanza e per chiarire ancora una volta, quanto il Dialetto Bustocco da strada (che per taluni è solo ….. indifferenza) è fantasioso. La frase completa deriva da un'usanza che, all'epoca faceva "moda" - a Ferragosto, si andava "cunt'ul caretòn" (col carretto), al Sacro Monte di Varese. "ul Campascieau" (era il soprannome affibbiato a mio padre, che era stato allattato dalla Campascieua, per il fatto di nonna Luisina che aveva partorito due gemelli e il latte non era sufficiente per due), aveva ammonito "tusòn, cunt'ul coldu d'incò, ga egn ul brugu" (ragazze, col caldo odierno arriva "ul brugu") che altro non era se non lo sfregamento della pelle, in preda al sudore. "ul brugu" poteva colpire le parti intime, come le cosce di chi aveva le gambe ben tornite. "ul brugu" poteva essere curato con una buona dose di "borotalco" che, all'epoca curava tanti mali. "n'à olta passò'l coldu, anca ul brugu, al sa queta" (appena passa il caldo e la temperatura diminuisce, provocando meno sudore, anche lo sfregamento, si calma). Da non sottovalutare il fatto che "ul brugu" arrivava anche sul viso"sugutò a fregossi cunt'ul mantèn" (continuare a strofinarsi col fazzoletto) e, a furia di "andò turnu cunt'ul burutalcu, a genti l'a sumèea a 'na maschera" (andare in giro con troppo borotalco addosso, le persone somigliavano a una maschera).Mamma Paola, poi, va ben oltre, nel commentare fatti e fatterelli dell'epoca. Uno di questi, ci sembra "gustoso" (un po' "gulusèl", (un tantino goloso, nel senso di "petitusu" appetitoso) - alla signora "rotondetta più che mai" si diceva "par doti da mangiò a ti, ga oei catò i frascuni" (per sfamarti occorre raccogliere anche le frasche del granoturco).Giusepèn rinfresca la mente, con questi aneddoti raccolti per strada. Gente spicciola, per un Dialetto "colorato" e (fatemelo scrivere) "in cò di sciui al s'à usea non" (in casa dei signori, non lo si parlava) - "lùi, i sciui ean lecordi" (loro, i ricchi erano ricercati anche nel parlare).Grazie ancora Graziella Enrica e grazie soprattutto a mamma Paola, per averci condotto in un'epoca dove il Dialetto Bustocco da strada era l'unica maniera per intendersi. Gianluigi Marcora
Incidente ad Acri, donna muore sul colpo: 4 i feritiAlluvione in Emilia-Romagna, 36mila evacuati: Sergio Mattarella chiama i sindaci
Parroco dell'Oristanese ai fedeli: "Ho subito abusi in seminario"
Abruzzo, è stata avvistata l'orsa Amarena: ha partorito due cuccioliDramma a Battipaglia: trovato il cadavere di un uomo in mezzo all'erba
Chi l'ha visto, 25enne scompare a Cassano d'Adda. La madre: "Aveva la passione per la Playstation"Emilia Romagna, caduto elicottero con 4 persone a bordo
Maltempo: allerta meteo in Emilia Romagna, a rischio anche altre regioniIdentificata l'ultima vittima dell'alluvione: è ancora allerta rossa
Marigliano, auto trafitta da una sbarra di ferro: morta una 22enneSi aggrava il bilancio dell'incidente sull'A30: deceduto anche il fratellino di Jemila5 fermi a Napoli, chiesto il pizzo ai cantieri: "Paga se vuoi continuare i lavori".Salerno, adescava minorenni fuori da scuola: arrestato
La perizia sulla morte del neonato al Pertini non ritiene nessuno colpevole, la mamma: "Sono scioccata"
66enne abusa della collega 21enne in un centro commerciale: arrestato
Alluvione in Emilia-Romagna: alberi da frutto, compromesso il raccolto per i prossimi 4 anniNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 392Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 407Bergamo, donna si rifiuta di spegnere il telefono a bordo dell'aereo
Meloni e Schlein nude e incinte, rimosso da Piazza San Babila il muralesSardegna, motociclista tedesco di 68 anni precipita da un ponte: grave la moglieIl padre lo sgrida e lui scappa: ritrovato 13enneMilano, uccide un uomo con le fobici e poi si suicida