Meloni dalla Puglia all'Albania per fare visita a Rama: "È stato un onore, sorella d'Albania"Salario minimo, vertice a Palazzo Chigi tra Governo e opposizioneFestival di Sanremo, i codici per votare i cantanti della seconda serata
“True Detective” con Jodie Foster: col fiato sospeso fra i ghiacci del circolo polare artico - Tiscali NotizieCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?analisi tecnica Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Il romanzo di Valentina Mira e l’intervento all’olio di ricino del fratello d’Italia Mollicone - Tiscali NotizieSanremo 2024, i tre tenorini sono cresciuti. Il Volo in gara con “Capolavoro”
Il multiverso di Lionel Messi, come la Pulce poteva essere Gallina
Renzi presenta una nuova proposta di legge per l'elezione diretta del PremierPatrick Zaki, Meloni: "Ringrazio il presidente Al-Sisi per questo gesto"
Le pagelle di Sanremo 2024: una seconda serata senza follie, ma con un colpo di scena finaleMatteo Salvini: "Serve una grande e definitiva pace fiscale"
La supremazia dei fucili. Una proposta di legge della Lega a caccia di voti. E la selvaggina sparisce - Tiscali NotizieEvento speciale al cinema: soli tre giorni de “Il cacciatore” di Michael Cimino in 4K - Tiscali Notizie
Meloni a Washington, la domanda sulla bandiera italianaBonaccini risponde alla lettera della Meloni: “Nessun indennizzo dopo alluvione”Scontro Musk-Zuckerberg, Mastella lancia la candidatura del teatro di BeneventoLa morte non risparmia nemmeno il Grande Fratello
Festival di Sanremo, la scaletta completa con gli orari della prima serata
Notizie di Politica italiana - Pag. 61
Salario minimo e riunione delle opposizioni: tutti presenti tranne RenziNba, big business, politica: perché Miriam Adelson compra i Dallas MavericksMigrazioni, Meloni alla Farnesina su Europa e Mediterraneo79 anni dalla Liberazione: anche in questo 25 Aprile «il fascismo vive ancora in mezzo a noi» - Tiscali Notizie
L’indispensabile samovàr è un personaggio letterarioFragilità e ricchezze di “The Holdovers”, il film di Alexander Payne su quelli che restano indietro - Tiscali NotizieBorsellino, per i giudici non fu solo la mafia a ucciderloÈ morto il papà di Virginia Raggi