File not found
trading a breve termine

Scontro tra due auto sulla Carbonia-Villamassargia, due morti e un ferito

Tentata rapina nel Napoletano: uomo salva l'orologio ma viene colpito alla testa col calcio della pistolaIran, Raisi avverte: con un attacco duro Israele verrebbe rasa al suoloCrisi climatica e ambientale, 11% di decessi legati al caldo in Europa

post image

Attacco Iran a Israele: la posizione dell'Italia e le parole del Ministro degli Esteri Tajani"scoedi a sedi" - soddisfare la seteMattina di dolci incontri. Mattina di dolci incontri. Il caldo d'agosto di fa sentire. Giusepèn è "a pusi" (al riparo) del pergolato in giardino e si asciuga "cunt'ul mantèn" (il fazzoletto-piccolo) il sudore che gli cola dalla fronte. Gli vedo il "sorriso-furbo" che mostra ogni qualvolta che ci incontriamo. Non saprei descrivere meglio,-VOL la cordialità con cui Giusepèn mi intrattiene. E talvolta, è lui a lanciare il sasso col fatidico "sa gheu vent'àn menu" (se avessi vent'anni in meno) e saprei cosa rispondergli, ma non lo faccio. So che poi si sconfinerebbe nella melanconia e non mi garba proprio, vedere gli "occhietti-furbi" mutarsi in "occhietti tristi".Il nostro dialogo comincia dalla campagna-arsa, dai lavori d'una volta "al raustu" (al ferragosto), all'uva che espone i suoi grappoli maturi "sui toppi" (le toppie), alla pulizia della campagna che si preparava al "cata su i patoti" (raccogliere le patate) di settembre."Mò, l'è ua da scoedi a sedi" (adesso è ora-tempo di soddisfare la sete) dice perentorio. Ci soffermiamo su quel "scoedi a sedi" che ha un'etimologia "strana", nel senso che "scoedi" non ha una derivazione Bustocca, ma è piuttosto Ligure, come si può evincere dalla "cantilena" con cui la si pronuncia. Del resto, "scoedi" da solo, non è verbo traducibile. Lo è, con il complemento "sedi" che specifica il "cosa" si vuole soddisfare. Quindi, "scoedi a sedi" è semplicemente "soddisfare la sete" che è deducibile in "bere". Qui, sta bene una "colorazione" della frase; un abbellimento del suo significato. La fantasia della semplicità che usavano i Contadini, gli Operai, le Massaie; gente di strada. I "sciui" (i ricchi), gli "imparati", i figli di papà, nemmeno conoscevano il significato del Dialetto "ruspante", intriso di modi di dire milanesi o (peggio) italiani.Bere in compagnia, inoltre, aveva differenti espressioni, come a dire "bei'n gutèn" (bere un goccio) e si fa per dire; "ul gutèn" si riferiva al vino, in modeste quantità. C'era "ul bianchèn" (vino bianco) e, per tutto il resto (alcoolici compresi) si usava l'espressione "a lasàl voei" (lasciarlo vuoto) e ci si riferiva al "biceu" (bicchiere), "bicèen" (bicchierino) che i "forbiti, i sciui" dicevano "bicerèn", ma si capisce che "bicerèn" non è parola autentica Bustocca: viva "un "bicèen".I Contadini, spesso, sotto il solleone della mietitura "ga dean 'na tetàa" letteralmente, una "tettata" come se la scodella o il mestolo fossero parte delle "tette", il seno delle donne. "Daghi 'na tetàa" era sinonimo di bere, ma in maniera consona, senza imbrattare lo stomaco o fiaccare le forze. Bere per "scoedi a sedi" e mai, ma proprio mai con esagerazione.Ovvio che dopo aver trascorso dalle 5 del mattino alle 11 "sut'al rabatòn dul su" (sotto il sole cocente) il lavoro pesante della campagna (come ad esempio, il volta e rivolta il fieno che poi sarebbe pronto per i covoni), occorreva una "maenda" (merenda) - e qui c'era un rito, un'abitudine da rispettare. Ci si fermava appena la mamma (a masèa) portava sulla "baziglia" (vassoio) pane, salamini di cavallo, il fisco di "mericanèl" (vinello rosso di uva clintòn e "bucèi" e si procedeva al …. ristoro. Per poi riprendere il lavoro che si prolungava sino alle 13 circa (candu ul su al pica forti" (quando il sole picchia forte), coi suoi raggi implacabili che consigliano "un ripusèn" un riposino, la "siesta" di un paio d'ore. Al tramonto, si svolgevano lavori "leggeri" come il "guernò i pui" (governare i polli) con visita al pollaio, raccolta delle uova e pulizia dell'ambiente, per poi procedere alla distribuzione di granoturco e granaglie varie. Il chiocciare delle galline, era quasi un frastuono, ma per i piccoli era una specie di musica. Sapevano (i pargoli) che l'uovo "offerto" nel pollaio, andava bevuto (proprio così, "beù" bevuto) "intantu ca l'è coldu" (mentre è caldo), dopo averlo passato sugli occhi chiusi. Buco col dito, albume succhiato e tuorlo da "masticare" quasi. "S'à benedissi a vista e a gua" (si benedice la vista e la gola) ci dicevano e lo dice tuttora Giusepèn.Il tempo -inesorabile- trascorre e vedo Giusepèn che "si prepara" ai saluti. Lo fa con una mimica particolare, come se stesse preparando un "discorso di commiato" particolare, riservato alle persone di famiglia. E lo fa, dopo un abbraccio frugale: "fò'l brou" (fa il bravo) e mi evoca la stessa frase che mi "propinava" mamma, ogni mattina prima di recarmi al lavoro. Vero che col "fòl brou" si dice tutto (e si dice nulla), ma è un motivo da ricordare per dire "sta tenti" (stai attento) e anche qui, lo "stare attento" è un'invocazione completa …..comportati bene, occhio ai pericoli, attento alla genti che incontri, non farti fottere (scusate la parola, ma è così) dalle lusinghe e dalle cattive compagnie.Il saluto non si può concludere col Nocino "l'è matina" (è mattina) e Giusepèn volge uno sguardo alla sua Maria, come ad avvisarmi "l'è furba mel diavaen e l'a oei non ca ma'n ciuchisciu" (è furba come il diavoletto e non vuole che mi ubriachi) - consentitemi una chiosa. Dire "furbu mel dioùl" è negativo (furbo come il diavolo, sa di raggiro) - "furbu mèl diavaèn" (diavoletto) è un'espressione dolcissima, intima, che profuma di innocenza e di freschezza di cuore.  Gianluigi Marcora

Donna sparisce in Svezia, fidanzato arrestato per omicidio dopo 28 anniPentagono: "Kiev utilizzi armi Usa solo in Ucraina"

Iran contro Israele: "L'attacco coi missili non è riuscito per metà"

Possibili sanzioni per l'IranTime, Yulia Navalnaya nella classifica delle 100 persone più influenti del mondo

Usa, la Camera approva maxi pacchetto di aiuti per Ucraina e IsraeleIncendio sul molo di Oceanside Pier in California

Il ministro Crosetto ne è sicuro: la reazione di Israele contro l'Iran sarà contenuta

Morta Sabreen: la bimba era stata fatta nascere dopo l'uccisione della madre a RafahDentista spinge troppo una vite, si conficca nel cranio del cliente

Ryan Reynold
AstraZeneca ritira il vaccino in tutto il mondo: i motiviAttacco aereo nella notte a Leopoli: sparato un missile ipersonicoElezioni Usa 2024, dopo i democratici domani tocca ai repubblicani votare ai Caucus in Wyoming

BlackRock Italia

  1. avatarLa crisi di Pixar: a rischio il 14% dei dipendentiETF

    Attentato Robert Fico, il premier slovacco è in coma farmacologicoMuore nell'incendio della casa per salvare il figlioUsa: "Stiamo rivalutando l'invio di armi a Israele"Omicidio Giulia Tramontano, fissata per oggi l'autopsia

    1. Gaza, Hamas accetta la proposta di tregua mediata da Egitto e Qatar

      1. avatarUcraina, Putin ha un obiettivo per Zaporizhzhia: riavviare la centrale nucleareBlackRock Italia

        Hamas, dolore e condoglianze per la morte del presidente Ebrahim Raisi

  2. avatarIsraele, suonano le sirene ma è falso allarme: non si conosce la data dell'attacco dell'IranBlackRock

    Germania, arrestato l'assistente dell'esponente di Afd Maximilian Krah: si sospetta sia una spia cinesePresunta spia cinese trovata morta a LondraGaza, pubblicato video di un ostaggio di Hamas: l'appello dei familiari delle vittime1 maggio a Parigi, scontri tra polizia e manifestanti: molti arresti

  3. avatarSidney, aggressione al centro commerciale: ci sono vittimeanalisi tecnica

    Israele reagisce allo stop dell'invio di armi dagli Usa: "Delusi da Joe Biden"Iran, media: "La 16enne Nika Shakarami molestata e uccisa dagli agenti""Feci sesso con Donald Trump", Stormy Daniels rivela tutti i dettagliMorto Terry Anderson: era ostaggio in Libano

Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 81

Naufraghi su un'isola sperduta soccorsi dopo 9 giorniMigranti, "Meloni si rassegni, ho 30 barche pronte a partire": lo rivela uno scafista*