"Un mese senza di te": il messaggio della sorella di Giulia CecchettinDelitto Rancilio, oggi l'interrogatorio del figlio fermatoNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 183
Filippo Turetta, parla un'amica: "Era in lista d'attesa per lo psicologo"Gli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,MACD Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Stupratore latitante arrestato in Umbria, Federico Marcelli era evaso il 15 novembreGiulia Cecchettin, il tatuaggio di Elena e la dedica su Instagram
Incendio ospedale Tivoli: i risultati delle autopsie
Padova, arrestato 20enne con accusa di terrorismoTerremoto ad Allerona (Terni): avvertita scossa di magnitudo 3.6
Morta la dottoressa Erika Morelli: “È stata un punto di riferimento nella pandemia Covid”Si schianta contro un'auto parcheggiata: Francesco Nigro morto a 80 anni
Papa all'Udienza Generale: "Ancora non sto bene"Milano, uomo accoltella la moglie davanti al figlio: arrestato
Scontro fra treni a Faenza, aperto un fascicolo di indagine: "Botta tremenda"Chiara Gualzetti, il padre: "Ho chiamato il papà di Giulia Cecchettin"Gino Cecchettin insultato sui social, l’avvocato: “Presentate due querele per diffamazione”Giulia Cecchettin, il tatuaggio di Elena e la dedica su Instagram
Milano, trovato un corpo nel fiume Lambro
Autobus con a bordo studenti si schianta contro una bisarca: nessun ferito grave
Istat, il dato sul calo delle nascite: - 31,8% rispetto al 2008Procura, a Roma oltre 10 casi di violenza sulle donne al giornoTragedia a Treviso: giovane donna uccisa e accoltellata in casaKimberly Bonvissuto, continuano le ricerche della ragazza scomparsa a Busto Arsizio
Sindacati annullano lo sciopero: rinviato a dicembreTragedia a La Spezia, uomo trovato morto accanto alla sua biciGioielliere condannato a 17 anni: la disperazione sui socialScomparsa Kimberly Bonvissuto, l'appello del padre: "Chiamaci, stiamo morendo"