Vince l’astensionismo, ma alle correnti interessa solo mantenere la posizioneMedia, Elisa Di Lorenzo: il Metaverso ancora non esiste - Tiscali NotizieL'aeroporto di Bergamo inaugura l'anello ciclopedonale che circonda lo scalo - Tiscali Notizie
La Asl deve verificare le condizioni di un malato perchè ottenga l’eutanasiaCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Capo Stratega di BlackRock Guglielmo Campanella Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Giornata dell'Epilessia, il San Raffaele: sulla malattia c'è ancora pregiudizio - Tiscali NotizieDiritto all'oblio oncologico è legge: il testo
Romanzi che imitano altri romanzi. L’economia dei “sentimenti derivati”
Salvini: "Ue deve cambiare, basta veti"L'Aeronautica Militare sull'ISS con la missione AX-3 di Axiom - Tiscali Notizie
Canone Rai, la Cassazione: "Prescrizione dopo 10 anni"Diritto all'oblio oncologico è legge: il testo
Il discrimine tra vilipendio e libertà di parola è la formaSaluti romani, La Russa: "Si chiarisca se è reato"
Dalla rivoluzione alla preghiera, la parabola di Simone WeilLa startup che trasforma il rumore in energia utilizzabile - Tiscali NotizieAstroSamantha riceve il dottorato honoris causa alla Sapienza di Roma - Tiscali NotizieMes, respinta la ratifica del trattato
Ridi, che c’è da piangere. La satira fa male, ma a fin di bene
Valditara: "Contrastare i diplomifici con un nuovo piano di vigilanza"
Le intercettazioni a Palamara proseguite anche dopo lo stop del giudiceQuando Mao ha distrutto la varietà della cucina cineseAx-3, Valente: Asi protagonista con 6 esperimenti e attività post-flight - Tiscali NotizieMeloni ai dipendenti di Palazzo Chigi: “C’è chi fa figli per la nostra attenzione alla famiglia”
Prigione ai giornalisti, la Consulta mette ordine tra i principiSalario minimo, la Camera vota contro la proposta di legge delle opposizioniSparo alla festa di Capodanno, gli esponenti dell'opposizione attaccano: "Meloni faccia chiarezza"Draghi doma Conte, ma i parlamentari 5S sono pronti alla guerra in Aula