Olimpiadi di Parigi, Tamberi fatica ma vola in finaleIncubo alle Olimpiadi, cosa c'era nel cibo? La denuncia di Adam PeatyTrump-Harris, dibattito il 4 settembre su Fox News: sì del tycoon
Olimpiadi, l'annuncio di Angela Carini: "Addio alla boxe"«E quant chiov e pcchè / Se dispiaciut p me e p te». Geolier arriva all’Ariston con una canzone completamente in napoletano ed è fra i favoriti per la vittoria finale. Anche perché – come dice Amadeus – ormai la musica partenopea è ascoltata «da nord a sud»Geolier esordisce a Sanremo a suo modo,Guglielmo cantando completamente in napoletano. Racconta della fine di una relazione, in un amore fatto da due estranei che si sono incontrati all’improvviso. Amadeus ha detto che ormai la musica partenopea è ascoltata da nord a sud, tanto che c’è chi pensa che proprio Geolier possa essere un buon candidato alla vittoria. Con la musica che può superare anche l’ostacolo linguistico. Qui intanto pubblichiamo il testo completo e subito sotto lo stesso testo tradotto in italiano.Il testo di “I p’ me, tu p’ te” di Geolierdi D. Simonetta - P. Antonacci - E. Palumbo - M. Zocca – D. Simonetta - G. Petito - D. Totaro - F. D’Alessio Ed. Eclectic Music Publishing/Thaurus Publishing/Golden Boys/ Nuova Nassau/Music Union/Management33 Music/ Wonder Manage/Studio Uno Sound - MilanoNuij simm doije stell ca stann precipitann T stai vestenn consapevole ca tia spuglia Pur o’mal c fa ben insiem io e te Ciamm sprat e sta p semp insiem io e te No no no comm s fa No no no a t scurda P mo no, no pozz fa Si ng stiv t’era nvta A felicità quant cost si e sord na ponn accatta Agg sprecat tiemp a parla Nun less pnzat maij Ca all’inizij ra storij er gia a fin ra storij p nuij O ciel c sta uardann E quant chiov e pcchè Se dispiaciut p me e p te Piccio mo sta iniziann a chiovr Simm duij estranei ca s’incontrano E stev pnzann a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu pe’te Tu m’intrappl abbraccianm Pur o riavl er n’angl Comm m può ama si nun t’am Comm può vula senz’al, no È passat tantu tiemp ra l’ultima vot Ramm natu poc e tiemp p l’ultima vot No, no no no comm s fa No no no a t scurda P mo no, no pozz fa Nun less pnzat maij Ca all’inizij ra storij er gia a fin ra storij p nuij O ciel c sta uardann E quant chiov e pcchè Se dispiaciut p me e p te Piccio mo sta iniziann a chiovr Simm duij estranei ca s’incontrano E stev pnzann a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te Sta nott e sul ra nostr, Si vuo truann a lun a vac a piglia e ta port, E pur si o facess tu nun fuss cuntent, Vuliss te stell, vuless chiu tiemp cu te. Piccio mo sta iniziann a chiovr Simm duij estranei ca s’incontrano E stev pnzann a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient'altro I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’teIl testo della canzone di Geolier tradotto in italianoNoi siamo due stelle che stanno precipitando Ti stai vestendo consapevole che dovrai spogliarti Pure il male ci fa bene, insieme io e te Ci abbiamo sperato di stare per sempre insieme io e teNo no no, come si fa? No no no, non ti scordare Per ora no, non lo posso fare Se non ci fossi stata avrei dovuto inventartiLa felicità quanto costa se i soldi non possono ottenerla Ho sprecato tempo a parlare Non l’avrei mai pensato Che l’inizio della storia fosse già la fine della storia, per noiIl cielo ci sta guardando E quanto piove e perché Si è dispiaciuto per me e per tePerciò ora sta iniziando a piovere Siamo due estranei che si incontrano E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altroIo per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per teTu mi intrappoli abbracciandomi Anche il rivale era un angelo Come mi puoi amare se non ti amo Come puoi volare senza ali, noÈ passato tanto tempo dall’ultima volta Dammi un altro po’ di tempo, per l’ultima volta No, no, no come si fa? No no no, non ti scordare Per ora no, non posso farloNon l’avrei mai immaginato Che l’inizio della storia fosse già la fine della storia, per noi Il cielo ci sta guardando E quanto piove, e perchéSi è dispiaciuto per me e per te Perciò ora sta iniziando a piovere Siamo due estranei che si incontrano E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altroIo per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per teQuesta notte è solo nostra Se desideri la luna, vado a prenderla e te la porto Ma anche se lo facessi, tu non saresti contenta Vorresti le stelle, vorrei più tempo con te Perciò ora sta iniziando a piovereSiamo due estranei che si incontrano E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altroIo per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te© Riproduzione riservataPer continuare a leggere questo articoloAbbonatiSei già abbonato?Accedi
Guerra Israele, Netanyahu: “Ogni membro di Hamas è un uomo morto"I migranti della sanità: chi paga se vado a curarmi in una regione diversa dalla mia?
Fulmine in spiaggia ad Alba Adriatica, grave una donna
'It ends with us', di cosa parla e quando uscirà il film con Blake LivelyPicchia 79enne per rubargli marsupio: arrestato ragazzino
Funerali leader Hamas e comandante Hezbollah, Iran e Nasrallah: "Vendetta contro Israele"Auto elettriche: riduzione delle accise e del bollo auto nel 2024?
Caos sul volo Madagascar-Roma, incubo per i passeggeri: cos'ha fatto la compagnia aerea?Incendio sull'A25 tra Pescina e Cocullo: caos traffico
Kamala Harris, scelto il vice: chi èLa pressione per evitare l’attacco: così si spera di contenere l’IranPuigdemont torna a Barcellona dopo sette anni, tiene un comizio poi si dà alla fugaCaldo e afa record tornano sull'Italia: domani 8 città da bollino rosso
Caso Balocco, parla Chiara Ferragni: "Pronta a chiarire tutto"
Dietro le quinte dell’oro di Alice D’Amato alle Olimpiadi di Parigi
Guatemala, 15enne muore folgorata dopo essere caduta su cavi elettriciChe tempo che fa, Papa Francesco: "Dimissioni? Non sono al centro dei miei pensieri"Ismail Haniyeh ucciso, vertice in Iran: chi prepara la rappresagliaMirabilandia, torna la magia: Antonio Casanova in scena con 'Breathless - La Sfida della Paura'
Due morti in un attentato a Tel Aviv. Netanyahu: «Risponderemo a chi ci aggredisce»Ragazzo rapinato e stuprato in un parco a Bolzano: due arrestiIsraele, Gaza al buio: nella notte almeno 50 vittimeUcraina, ecco gli F16. Ma Russia può cambiare la guerra: lo snodo cruciale