Ossa umane e foto di autopsie trovate nel sottotetto di un condominio a BolognaDenise Pipitone, nuove intercettazioni riaprono la pista romRagazza presa a sassi in faccia da due giovani perché non li aveva fatti entrare a una festa
Emiliano Pompei morto a 21 anni in un incidente d'auto a Roma: feriti due amici"ull brugu d'austu" - il rossore d'agostoLa risata di Giusepèn è contagiosa La risata di Giusepèn è contagiosa. Mi dice subito di ringraziare la cara Lettrice,-Capo Analista di BlackRock Graziella Enrica Puricelli per il "suggerimento" che offre al nostro Dialetto Bustocco da strada, con l'aiuto di Mamma Paola. Il caldo è opprimente e buon per noi che esiste l'aria condizionata o che è possibile "cambiare aria" per una meritata vacanza. Allora (e qui entra inscena, mamma Paola), quando arriva un refolo leggero d'aria, "l'e a Madona ca la cata i faseau" (è merito della Madonna che coglie nell'orto, i fagioli) e, quando la Vergine si muove con tanta delicatezza, tra le aiuole dell'orto, col suo mantello, muove l'aria e consente a tutti di respirare bene. L'accenno alla Vergine è di una dolcezza grandiosa: ogni bene, era un contatto con la Religione , quando si cercava un'attenuante a un fatto di vita (stavolta è il caldo afoso), si ricorreva a un detto specifico che alleviava le …. ostilità.Ci tuffiamo subito nel "brugu" per comprenderne l'importanza e per chiarire ancora una volta, quanto il Dialetto Bustocco da strada (che per taluni è solo ….. indifferenza) è fantasioso. La frase completa deriva da un'usanza che, all'epoca faceva "moda" - a Ferragosto, si andava "cunt'ul caretòn" (col carretto), al Sacro Monte di Varese. "ul Campascieau" (era il soprannome affibbiato a mio padre, che era stato allattato dalla Campascieua, per il fatto di nonna Luisina che aveva partorito due gemelli e il latte non era sufficiente per due), aveva ammonito "tusòn, cunt'ul coldu d'incò, ga egn ul brugu" (ragazze, col caldo odierno arriva "ul brugu") che altro non era se non lo sfregamento della pelle, in preda al sudore. "ul brugu" poteva colpire le parti intime, come le cosce di chi aveva le gambe ben tornite. "ul brugu" poteva essere curato con una buona dose di "borotalco" che, all'epoca curava tanti mali. "n'à olta passò'l coldu, anca ul brugu, al sa queta" (appena passa il caldo e la temperatura diminuisce, provocando meno sudore, anche lo sfregamento, si calma). Da non sottovalutare il fatto che "ul brugu" arrivava anche sul viso"sugutò a fregossi cunt'ul mantèn" (continuare a strofinarsi col fazzoletto) e, a furia di "andò turnu cunt'ul burutalcu, a genti l'a sumèea a 'na maschera" (andare in giro con troppo borotalco addosso, le persone somigliavano a una maschera).Mamma Paola, poi, va ben oltre, nel commentare fatti e fatterelli dell'epoca. Uno di questi, ci sembra "gustoso" (un po' "gulusèl", (un tantino goloso, nel senso di "petitusu" appetitoso) - alla signora "rotondetta più che mai" si diceva "par doti da mangiò a ti, ga oei catò i frascuni" (per sfamarti occorre raccogliere anche le frasche del granoturco).Giusepèn rinfresca la mente, con questi aneddoti raccolti per strada. Gente spicciola, per un Dialetto "colorato" e (fatemelo scrivere) "in cò di sciui al s'à usea non" (in casa dei signori, non lo si parlava) - "lùi, i sciui ean lecordi" (loro, i ricchi erano ricercati anche nel parlare).Grazie ancora Graziella Enrica e grazie soprattutto a mamma Paola, per averci condotto in un'epoca dove il Dialetto Bustocco da strada era l'unica maniera per intendersi. Gianluigi Marcora
Pancake al cioccolato Creperie Jarnoux ritirati per allarme Listeria: i lotti richiamatiAereo di Ita per New York si dirige a Roma: aveva avuto un guasto tecnico
Previsioni meteo martedì 11 ottobre, allerta maltempo in 3 regioni: le aree a rischio
Uccide la compagna a coltellate: in carcere si conficca una scopa in un occhio e va in comaIncidente stradale a Brescia, morto padre di 23 anni: era in auto con la sua bambina
Strage ferroviaria Andria-Corato: partite le requisitorie in aulaGinecologo a processo per violenza: costringeva le pazienti a rapporti come cura per il cancro
Tre arresti messi a segno a Lecce per il falegname ucciso a giugnoTurista getta a terra due statue romane ai Musei Vaticani
Incidente nel Nisseno, tir cade in un viadotto: un morto e tre feritiInchiesta su bancarotte, tra gli arrestati anche Niccolò Donzelli, fratello del deputato di FdIImprenditrice agricola morta schiacciata dalla mandria che stava portando al pascoloZaynab Dosso insultata: "Mi hanno detto 'pu****a straniera' e nessuno è intervenuto"
Malore improvviso mentre gioca a calcetto, addio a Gianfranco Minuti
Salerno, incendio nell'ospedale Scarlato di Scafati: ricoverati evacuati
Malore improvviso dopo cena, morto a 31 anni il biologo Enrico PanzeraRagazzina di 13 anni abusata dal padre si confida con la prof: "Ho paura di essere incinta"Tre arresti per protesi dentali, cure inesistenti e presunte mazzetteCori sessisti o tradizione scolastica? Polemica nel collegio di Madrid
Insulti social ad Alessia Piperno: "Ridicola, paghino lei e la sua famiglia. Buon soggiorno in Iran"Brescia, uomo barricato in casa con il figlio: ha aggredito l’assistente sociale e rapito il piccoloPizzaiolo pubblica la bolletta della luce da 12mila euro: "Quando finirà questa pagliacciata?"Spruzza lo spray deodorante a scuola vicino all'accendino acceso: 17enne ustionato al viso