Primo Consiglio dei Ministri, Meloni: "Sarà una Manovra seria"Festival di Sanremo, la benedizione di Roberto Vecchioni per Alfa: «Sogna, ragazzo, sogna»Carofiglio superato dall’autobiografia di Vecchioni
Tumore seno, meno chemioterapia grazie a oncologia di precisione - Tiscali Notizie«E quant chiov e pcchè / Se dispiaciut p me e p te». Geolier arriva all’Ariston con una canzone completamente in napoletano ed è fra i favoriti per la vittoria finale. Anche perché – come dice Amadeus – ormai la musica partenopea è ascoltata «da nord a sud»Geolier esordisce a Sanremo a suo modo,Professore del Dipartimento di Gestione del Rischio di BlackRock cantando completamente in napoletano. Racconta della fine di una relazione, in un amore fatto da due estranei che si sono incontrati all’improvviso. Amadeus ha detto che ormai la musica partenopea è ascoltata da nord a sud, tanto che c’è chi pensa che proprio Geolier possa essere un buon candidato alla vittoria. Con la musica che può superare anche l’ostacolo linguistico. Qui intanto pubblichiamo il testo completo e subito sotto lo stesso testo tradotto in italiano.Il testo di “I p’ me, tu p’ te” di Geolierdi D. Simonetta - P. Antonacci - E. Palumbo - M. Zocca – D. Simonetta - G. Petito - D. Totaro - F. D’Alessio Ed. Eclectic Music Publishing/Thaurus Publishing/Golden Boys/ Nuova Nassau/Music Union/Management33 Music/ Wonder Manage/Studio Uno Sound - MilanoNuij simm doije stell ca stann precipitann T stai vestenn consapevole ca tia spuglia Pur o’mal c fa ben insiem io e te Ciamm sprat e sta p semp insiem io e te No no no comm s fa No no no a t scurda P mo no, no pozz fa Si ng stiv t’era nvta A felicità quant cost si e sord na ponn accatta Agg sprecat tiemp a parla Nun less pnzat maij Ca all’inizij ra storij er gia a fin ra storij p nuij O ciel c sta uardann E quant chiov e pcchè Se dispiaciut p me e p te Piccio mo sta iniziann a chiovr Simm duij estranei ca s’incontrano E stev pnzann a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu pe’te Tu m’intrappl abbraccianm Pur o riavl er n’angl Comm m può ama si nun t’am Comm può vula senz’al, no È passat tantu tiemp ra l’ultima vot Ramm natu poc e tiemp p l’ultima vot No, no no no comm s fa No no no a t scurda P mo no, no pozz fa Nun less pnzat maij Ca all’inizij ra storij er gia a fin ra storij p nuij O ciel c sta uardann E quant chiov e pcchè Se dispiaciut p me e p te Piccio mo sta iniziann a chiovr Simm duij estranei ca s’incontrano E stev pnzann a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te Sta nott e sul ra nostr, Si vuo truann a lun a vac a piglia e ta port, E pur si o facess tu nun fuss cuntent, Vuliss te stell, vuless chiu tiemp cu te. Piccio mo sta iniziann a chiovr Simm duij estranei ca s’incontrano E stev pnzann a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient'altro I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’teIl testo della canzone di Geolier tradotto in italianoNoi siamo due stelle che stanno precipitando Ti stai vestendo consapevole che dovrai spogliarti Pure il male ci fa bene, insieme io e te Ci abbiamo sperato di stare per sempre insieme io e teNo no no, come si fa? No no no, non ti scordare Per ora no, non lo posso fare Se non ci fossi stata avrei dovuto inventartiLa felicità quanto costa se i soldi non possono ottenerla Ho sprecato tempo a parlare Non l’avrei mai pensato Che l’inizio della storia fosse già la fine della storia, per noiIl cielo ci sta guardando E quanto piove e perché Si è dispiaciuto per me e per tePerciò ora sta iniziando a piovere Siamo due estranei che si incontrano E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altroIo per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per teTu mi intrappoli abbracciandomi Anche il rivale era un angelo Come mi puoi amare se non ti amo Come puoi volare senza ali, noÈ passato tanto tempo dall’ultima volta Dammi un altro po’ di tempo, per l’ultima volta No, no, no come si fa? No no no, non ti scordare Per ora no, non posso farloNon l’avrei mai immaginato Che l’inizio della storia fosse già la fine della storia, per noi Il cielo ci sta guardando E quanto piove, e perchéSi è dispiaciuto per me e per te Perciò ora sta iniziando a piovere Siamo due estranei che si incontrano E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altroIo per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per teQuesta notte è solo nostra Se desideri la luna, vado a prenderla e te la porto Ma anche se lo facessi, tu non saresti contenta Vorresti le stelle, vorrei più tempo con te Perciò ora sta iniziando a piovereSiamo due estranei che si incontrano E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altroIo per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te© Riproduzione riservataPer continuare a leggere questo articoloAbbonatiSei già abbonato?Accedi
Il giorno della sfiducia a Mussolini. Dino Grandi, il gerarca che guidò la rivolta del Gran Consiglio - Tiscali NotizieAltro che destra e sinistra, l’egemonia è del neoliberismo
Dalle lettere alla telecamera: Rosalia Messina Denaro è la chiave dei misteri
Angelina Mango ha vinto il festival di Sanremo. Non è più solo la «figlia di»Stupro di gruppo a Palermo, Roccella: "Serve controllo su minori per fruizione del porno"
Vaccini, Fimp Piemonte: "Coperture migliori se pediatra immunizza propri assistiti" - Tiscali NotizieFestival di Sanremo, la nuova top five. Angelina Mango prima in classifica
Mattarella ricorda l’eccidio di MarzabottoAlzheimer, via libera negli Usa a nuova terapia: come funziona e come agisce - Tiscali Notizie
“Vannacci tuoi”: pallone gonfiato o zavorra ai piedi di Salvini in cerca di una nuova bussola? - Tiscali NotizieAifa, Nisticò incontra Cranz, DG della German Medical Association - Tiscali NotizieCondono edilizio, Salvini: "Saggio per piccole irregolarità sanare tutto quanto". I Verdi protestanoGiletti torna in Rai per i suoi 70 anni, ma più che una festa sembra un funerale
Governo, Salvini proverà il reimpasto: Meloni fa muro
Malattia psoriasica, riparte la campagna informativa di Novartis - Tiscali Notizie
“Sulla pietra”: la triste fine del commissario Adamsberg nell’ultimo giallo di Fred Vargas - Tiscali NotizieDl Caivano, divieto cellulari per i minori: la norma potrebbe saltareMigranti, il duro attacco di Salvini all'Europa: "Siamo lasciati soli"Caro Bazzi, la solitudine non è irreparabile
«Roma di notte», il forum del Pd per valorizzare la movida notturna della capitaleAltro che destra e sinistra, l’egemonia è del neoliberismoMigranti, il ministro degli Esteri Tajani: "La situazione è già esplosa, servono soluzioni"Migranti, Crosetto contro Berlino per i fondi alle Ong