Previsioni meteo giovedì 8 settembre, torna il maltempo: 15 regioni a rischio temporaliGenova, un tir fa inversione a U in autostrada: è multa da 8.000 euroParla Sara Bragante, la fidanzata di Andrea, morto ad Asiago: "Ha perso il telefono per aiutarmi"
Ragazza di 17 anni scomparsa, l'appello della madre: "Aiutatemi a ritrovare Giada"Cronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Capo Stratega di BlackRock Guglielmo Campanella Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Martina Berluti, chi era la 17enne morta dopo una caduta da cavalloRovigo, 72enne fatto a pezzi e gettato nel fiume: arrestata la moglie
Trema la terra a Pordenone, terremoto nella notte di magnitudo 3.5
Nata a Catania la figlia del primo caso di trapianto di utero in ItaliaPrevisioni meteo giovedì 8 settembre, torna il maltempo: 15 regioni a rischio temporali
Si impicca a un semaforo della stazione: avvistato da un ragazzino dal treno in corsaIncidente stradale a Salerno, muore un ragazzo di 18 anni: tutti i dettagli
Covid: quali sono e come cambiano i tempi di incubazione con la variante OmicronNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 779
Papa Francesco: "Stiamo regredendo, in atto una terza guerra mondiale"Coronavirus, bilancio del 1 settembre 2022: 20.503 nuovi casi e 68 morti in piùCoronavirus, bilancio del 8 settembre 2022: 17.550 nuovi casi e 89 morti in piùBestemmia sulla pizza a Caorle, scritta blasfema fatta con la panna: licenziato il pizzaiolo
Previsioni meteo del weekend: tempo instabile, temporali al Centro-Nord
Incidente a Milano: investite da un taxi due ragazzine e una bimba
Rovigo, Valentina Moschetto morta a 23 anni: addio alla volontaria della Croce RossaTaranto, 28enne morta in ospedale dopo un parto cesareo: la neonata sta beneNapoli, 48enne evade dai domiciliari due volte nello stesso giorno: arrestatoBimbo di tre anni lasciato solo a casa di notte esce a cercare i genitori
Rovigo, 72enne fatto a pezzi e gettato nel fiume: arrestata la moglieAisha Cecilia Vittoria Pistillo scomparsa a Verona: non torna a casa da tre giorniQuarant’anni fa la mafia ammazzò il generale Carlo Alberto Dalla ChiesaOmicidio Willy Monteiro, la telefonata che smentisce il racconto dei fratelli Bianchi