Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 826Tredicesima: perché non è ancora arrivata e quando arriveràLe pensioni anticipate e di vecchiaia: ciò che dobbiamo sapere
Bce, Lagarde: "Inflazione potrebbe risalire"Cronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Economista Italiano Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Pensioni: ecco di quanto aumenteranno nel mese di dicembreIstat, occupati in aumento: a settembre +42mila
Quattordicesima 2024, mensilità aggiuntiva in arrivo per dipendenti e pensionati: come funziona
L'Italia esce ufficialmente dalla Via della SetaBonus 2024, tutti gli incentivi per ISEE più bassi
Bonus condizionatori 2024: a quanto ammontaAumento prezzo del caffè in Italia: i dati di Assoutenti
"Gara di mangiatrici di banane": scandalo per la "Festa degli uomini" in FriuliBlockchain Week Rome 2024: tutti i numeri della quinta edizione
L'Italia esce ufficialmente dalla Via della SetaDichiarazione dei redditi: come funziona il nuovo questionarioBCE alza nuovamente i tassi d'interesse di 25 punti base. Lagarde: "Non sono al picco"Sigarette, si va verso il rincaro dei prezzi: accise sul tabacco in aumento
Istat: inarrestabile il calo delle nascite in Italia
Manovra, stretta sul "rientro di cervelli": detassazione più bassa e requisiti d'accesso più severi
Covid, sottovariante Centaurus: le opinioni degli espertiOra legale, quanto si potrebbe risparmiare se ci fosse tutto l'annoCosa fare se si riceve una busta verde dall'Agenzia dell'EntrateEni, assemblea azionisti approvano dividendo da 1 euro: quanto verrà pagato?
Superbonus, Gentiloni duro: "Giusto eliminarlo"Saldi invernali 2024 le date di ogni regionePnrr, quarta rata da 16,5 miliardi euro versata all’ItaliaPensioni, cosa potrebbe cambiare dal 2025?