Agenzia delle Entrate, come funziona I24? Tutto quello che c'è da saperemigrantiBorsa: l'Asia chiude in calo tra trimestrali e tassi - Tiscali Notizie
Mosca, scambio detenuti e negoziati Ucraina cose diverse - Tiscali NotizieCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?ETF Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Wafa, 'raid aereo Israele a Khan Younis, 4 morti' - Tiscali NotizieLa sfida del clima, una nuova agenda per battere le destre
Laudate deum, l’esortazione di papa Francesco: «Il mondo si sta sgretolando»
Off Camera con Le ColicheCrime
Cop28, la sconfitta dei negazionisti e la figuraccia del governoDomani alla Cop28 di Dubai: segui con noi la conferenza sul clima
Il sogno di catturare la CO2 è troppo costoso per essere veroStrage Bologna, Fontana: passato che mi auguro non ritorni più - Tiscali Notizie
La moda veloce viaggia in aereo e così inquina il pianeta: il caso Inditex (Zara)Parigi 2024, Meloni vede presidente Cio, tra i temi equità nelle gare - Tiscali NotizieInterrogazione FdI all'Ue sul match Carini-Khalid - Tiscali NotizieConfesercenti, boom B&B e affittacamere, in 10 anni +147% - Tiscali Notizie
Cresce industria a giugno (+0,5%), nel trimestre calo dello 0,8% - Tiscali Notizie
Borsa: Milano lima il calo (-1,6%), pesano le banche - Tiscali Notizie
I Fridays for Future in piazza per la “resistenza climatica”Borsa: Milano apre in netto calo dell'1,96% - Tiscali NotizieTajani: "Nelle nostre carceri 10mila detenuti di troppo" - Tiscali NotizieSalvini, Tesei sarà la candidata del centrodestra in Umbria - Tiscali Notizie
Kiev, 'abbattuti 11 droni russi tra ieri e la notte scorsa' - Tiscali NotizieSale l'oro, il prezzo spot è a 2.464 dollari l'oncia - Tiscali NotizieConfesercenti, boom B&B e affittacamere, in 10 anni +147% - Tiscali NotizieOff Camera con Le Coliche