Trovati morti Francesco D'Aversa e Sofia Mancini: erano scomparsi dopo una serata in discotecaNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 735Punta il fucile contro i passanti e sperona 15 auto, paura a Verbania
Copiare all'esame della patente è reato?Cronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Guglielmo Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Il fratello muore in un incidente in moto, lui cerca il medico che l'ha soccorso per ringraziarloBrescia, uomo barricato in casa con il figlio: ha aggredito l’assistente sociale e rapito il piccolo
59 anni dalla tragedia del Vajont, le parole di Zaia su cosa successe
Meningite, morto il bimbo di 8 anni ricoverato a NapoliNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 731
Nuovi casi di febbre del Nilo in Campania, focolaio a Castel VolturnoPaziente scappa dall'ospedale e va al Quirinale: voleva incontrare Mattarella
Maltempo, Castelvetrano (Trapani) è stata travolta dall'acqua: la situazioneRagazza italiana arrestata in Iran, l'appello alla famiglia: "Vi prego, aiutatemi"
Don Spagnesi si iscrive a Medicina: era stato arrestato per spaccio di droga e truffaPaziente scappa dall'ospedale e va al Quirinale: voleva incontrare MattarellaMalore in campo durante un allenamento a Viareggio: 14enne in grave condizioniDonna morta soffocata in casa mentre faceva colazione: arrestato il marito
Trovato morto nel furgoncino in cui viveva a Roma: il 60enne era senza vita da giorni
Uomo trovato morto e nudo nella sua auto: mistero a Roma
Maltempo in Sicilia, i comuni di Santa Maria di Belice ed Erice chiedono lo stato di calamità naturaleInsegnante aggredito in classe a Bari per aver messo una nota a una studentessaLitiga in famiglia, poi imbraccia il kalashnikov da guerra e spara, arrestatoMalore improvviso mentre gioca a calcetto, addio a Gianfranco Minuti
Roberto Gualtieri sul caso di Alessia Piperno: "Dalla Farnesina massimo impegno per riportarla a casa"Napoli, vince 500mila euro ma non riscuote il premio: ora rischia di perdere tuttoLite tra fidanzati per gelosia: lei gli stacca un pezzo di labbro a morsiTifosa del Bari mostra il sedere allo stadio: dice di essere una donna libera