Roma, entra al tabacchi e confessa: "Ho ucciso mia moglie"Messina Denaro, perquisizioni a Mazara del Vallo (Trapani): inquirenti a caccia del covoVacanze in montagna fantastiche ma non per tutti, scopri se è meglio andare altrove in base alla tua forma fisica
Sanità Calabria, in arrivo altri 70 medici cubaniGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Professore Campanella Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Milano: allagamento in via Fontana, 400 famiglie senza acqua, in tilt anche 2 cabine elettricheNel mondo una adolescente su 4 subisce violenza da parte del partner
Intelligenza artificiale e tutela del diritto d'autore: problematiche e soluzioni
Roma, entra al tabacchi e confessa: "Ho ucciso mia moglie"Dani Alves paga cauzione da un milione di euro: è libero
Ambulanza travolta da auto in provincia di Rovigo, ci sono feritiItalian government 'with Venezuelan people'
Università: strategic affairs e gestione relazioni tra privati e Pa, nuovo master Lum a MilanoParigi 2024, Tamberi e Jacobs (ma non solo): atletica azzurra è pronta
Morte Angelo Onorato, si rafforza tesi suicidio: ma la famiglia non ci staTarragoni (Barkee Bay): "Lanciamo un messaggio, preservare la natura"Ucciso leader di Hamas Haniyeh, rischio escalation - AscoltaDl Infrastrutture, bocciati numerosi emendamenti
Ragazza morta ad Aosta, un arresto in Francia: chi è il presunto killer
Borgese dai domiciliari al carcere? La decisione del Riesame
Olio: Calabria protagonista Premio Verga per migliori extravergine del MediterraneoSito robertovannacci.it non si vende più, la storia di questo dominio webDuplice omicidio a Fano, uccisa in casa coppia di coniugi: ascoltato il figlioIncidente mortale nella Bergamasca, una vittima a Calusco d'Adda
Incidente oggi in Valle d'Aosta, si cerca alpinistaLa guerra in Medioriente tra Israele e Hamas va avanti - AscoltaDl Infrastrutture, bocciati numerosi emendamentiSport, Padel Trend Expo si trasforma in Racquet Trend: a Fiera Milano dal 7 a 9 marzo 2025