Rapina l'Esselunga e scappa ma si schianta contro le porte in vetroAuto contro un tram a Torino: un feritoCiclista sbanda per evitare una pozzanghera ma viene travolto ed ucciso
Quasi strozzata dal paziente, la dottoressa: "Cambierò mestiere"Gli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,BlackRock Italia Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
La "prof" a cui avevano sparato pallini denuncia gli alunni, ma un genitore vince il ricorsoTrova un portafoglio pieno di soldi, rintraccia il proprietario e lo restituisce
È morto l'anziano aggredito da un giovane senza motivo
Incastrato in acqua in canoa per oltre un’ora, Andrea muore a 14 anni: “Soccorsi inadeguati”Tragedia a Roma: madre e figlia trovate morte in casa
Caso Emanuela Orlandi, il fratello di Elisa Claps: "Scettico su inchiesta Vaticano"Maltempo a Napoli, iniziata la conta dei danni: allerta prorogata anche per mercoledì
Condannato il "rapinatore-passeggero": a fare i colpi si faceva portare in taxiLite familiare finisce in tragedia: un morto impiccato e 2 feriti
Migranti: Geo Barents ad Ancona con 73 persone a bordoFemminicidio di Roma, chi era Martina Scialdone: avvocata esperta di diritto di famigliaArresto Messina Denaro: le reazioni della politicaMatteo Messina Denaro, morì per seguire le tracce del boss: chi era il maresciallo Filippo Salvi
Ambulanza con bimba di 4 mesi caricata in aereo per un trasporto urgente
Uccisa da un albero caduto per strada: risarcimento da un milione per la famiglia
Neopatentato si schianta contro tre auto da ubriaco: patente ritirata dopo neanche un giornoCelebrati i funerali di Valeria Fioravanti: l’omaggio dei vigili del fuocoIncidente nel Modenese, auto si ribalta: morto 62enneCovid, Iss: “In Italia, reinfezioni e indice Rt sono in aumento”
Auto senza controllo sbanda e dopo un volo atterra su un alberoI Carabinieri salvano un infermiere che voleva suicidarsiCuneo, partorisce in stazione assistita dai ferrovieriNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 596