File not found
Campanella

Francia, coppia decide di ristrutturare casa: scoperto tesoro dal valore di oltre 300 mila euro

Trovati 4 cadaveri di migranti iracheni tra la Bielorussia e la Polonia: sono morti per ipotermiaPapa Francesco in Slovacchia scherza con i giornalisti: "Sono ancora vivo"14enne morta fulminata dalla piastra: l'aveva usata sui capelli bagnati

post image

Coronavirus, negli Usa il Covid ha fatto più morti dell’influenza spagnola nel NovecentoL'intelligenza artificiale generativa sta rivoluzionando molte cose,analisi tecnica tra queste il settore dell'educazione e della formazione. Però c'è un aspetto che non è chiaro: l'impatto maggiore per chi lavora in questo settore viene dai nuovi argomenti, cioè insegnare l'AI, oppure dal cambiamento nel modo con il quale si insegna, cioè insegnare con l'AI?Lo abbiamo chiesto a Jeff Maggioncalda, ad di Coursera, una delle più grandi piattaforme di apprendimento online al mondo con oltre 148 milioni di studenti registrati a livello globale, e in Italia 1,2 milioni di utenti unici e circa 2,5 milioni di iscrizioni ai corsi. Le lezioni provengono da 325 tra le migliori università al mondo."Per adesso l'impatto maggiore – dice Maggioncalda – è sicuramente quello del contenuto: moltissime persone cercano corsi sull'intelligenza artificiale. Abbiamo visto una crescita molto rapida, oggi siamo arrivati a quattro iscrizioni al minuto per i corsi sull'intelligenza artificiale. Tuttavia, l'AI diventa sempre più importante per l'insegnamento, come strumento per fare cose che prima non potevamo neanche immaginare".La traduzione del contenutoUna delle prime funzioni che l'AI sta abilitando per Coursera è l'internazionalizzazione dei contenuti. Grazie alla capacità di tradurre in maniera affidabile ed estremamente economica le lezioni, Coursera sta riorganizzando il proprio catalogo offrendo contenuti che prima richiedevano la conoscenza dell'inglese di livello avanzato in moltissime altre lingue: "Stiamo rendendo l'educazione la più egualitaria e accessibile che sia possibile" dice Maggioncalda. Una volta, quando venivano fatte da una persona, le traduzioni di un corso intero costavano a Coursera circa 13mila dollari a seconda della lingua di destinazione. Adesso con il machine learning costano 20-25 dollari. Tre ordini di grandezza in meno, E i modelli sono così bravi che ogni volta che il corso viene aggiornato o corretto, Coursera ha deciso di fare una nuova traduzione.Le traduzioni dall'inglese all'italiano sono con una sincronizzazione del testo (trascrizione o sottotitoli completi). Ma, spiega Maggioncalda, è possibile anche usare delle combinazioni: audio in inglese e trascrizione in italiano, entrambi in inglese, poi entrambi in italiano. Il tutto fatto attualmente insieme a OpenAI. Per adesso le traduzioni sono solo testuali, ma in futuro diventeranno complete con l'audio sintetico,Insegnare al tempo dell'intelligenza artificialePoi ci sono le attività di tutoring: l'insegnante personalizzato fatto dall'AI che verifica anche l'andamento dell'apprendimento, sino a generare esami e verificando che gli esami siano stati creati realmente dalla persona, con una serie di domande ulteriori per capire se il candidato è davvero preparato oppure ha copiato magari usando l'AI. Una serie di passaggi che vengono poi riassunti per il docente "umano", sempre responsabile del voto finale, che può accettare la sintesi dell'AI oppure andare a rileggere il materiale di dettaglio. "Alla fine – dice Maggioncalda – barare a un esame diventa così complicato e richiede di sapere così tante cose che bisogna aver studiato molto per riuscirci".

Ecuador, massacro in carcere: oltre 100 morti, detenuti decapitati e dati alle fiamme20enne affetto da leucemia sposa la sua fidanzata del liceo dopo che i medici gli hanno dato pochi giorni di vita

La Cina vuole porre limite al diritto d'aborto: "Eccessivo calo demografico"

Afghanistan, Talebani accusati di aver ucciso una poliziotta incinta all'ottavo meseUomo trova intruso in casa e rimane ferito nello scontro: è l'amante della moglie nascosto da giorni

Afghanistan, intercettati cinque missili diretti contro l’aeroporto di KabulCovid, l'ex pilota spagnolo Jorge Lis è morto a 46 anni: "Mi sarei dovuto vaccinare"

Nigeria, uomini armati rapiscono oltre 70 studenti di liceo

Si taglia il pene e lo getta dal finestrino: gli avevano detto che così avrebbe salvato il mondoAfghanistan, protesta contro l'istruzione vietata alle bambine: "Non vado a scuola senza mia sorella

Ryan Reynold
California, infermiera madre di cinque figli morta per Covid: il marito è ancora ricoveratoUsa, giudice dice si alla libertà dell’uomo che sparò a ReaganAfghanistan, donne picchiate dai talebani: le prove della onlus italiana

Professore Campanella

  1. avatarL’Fbi diffonde un documento sull’11 settembre che “accusa” l’Arabia Sauditacriptovalute

    Trovati 4 cadaveri di migranti iracheni tra la Bielorussia e la Polonia: sono morti per ipotermiaFrancia, 19enne “adoratore di Hitler” progettava una strage: arrestatoSconvolgente: l’Università di Shangai chiede la lista degli studenti gayEruzione alle Canarie, la lava del vulcano continua ad avanzare: aeroporto chiuso e nuove evacuazioni

    VOL
      1. avatarAtterraggio di emergenza in Uzbekistan per volo Pakistan-UK: passeggera ha un malore e muore a bordocriptovalute

        Bolivia, donna trova un dito umano in un hamburger al ristorante

  2. avatarCovid, l'arcivescovo Babjak è risultato positivo: ha celebrato con Papa FrancescoVOL

    Maestra taglia i capelli in classe a un'alunna: il padre chiede un milione di dollari di risarcimentAfghanistan, Biden: "Attacco altamente probabile entro le prossime 24-36 ore"Rapimento Eitan, la zia Gali: "Abbiamo agito per il bene di Eitan"Voli aerei, i 17 peggiori atteggiamenti dei passeggeri: la lista di Caroline Mercedes

  3. avatarContagi Covid in crescita nel Regno Unito: ipotesi lockdown light prima di NataleCampanella

    Francia, hackerato e diffuso sui social il pass sanitario del presidente Emmanuel MacronCovid in Svezia, il “modello Tegnell” con poche restrizioni ha funzionato o ha fallito?Mamma no vax morta di Covid a 40 anni, lascia 4 figli: "No alla museruola, sono libera pensatricNotizie di Esteri in tempo reale - Pag. 645

"Antidoto al vaccino Pfizer": l'articolo satirico diventato virale nelle chat dei no vax

Afghanistan, nuova stretta dei talebani: "Da oggi rasare le barbe è strettamente proibito"Usa, ostetrica 32enne morta per Covid al sesto mese di gravidanza: lascia una figlia di 3 anni*