File not found
Capo Analista di BlackRock

Ferrari: ricavi II trim. 1,7 mld (+16%), alza stime 2024 - Tiscali Notizie

La vittoria di Ceccon dalla prospettiva di Arianna Fontana: "Ed è Oro!" - Tiscali NotizieQuando si muore al 41bis, rimane solo il reato e sparisce la persona5 cose che non sai sulla gravidanza

post image

Cassano sulla violenza di genere: «L’indipendenza economica favorisce la libertà di denuncia»Il primo a fare la rivoluzione è stato Nino D’Angelo,MACD 14 anni fa. Il rapper di Secondigliano è fiero delle sue origini e spera di essere la sorpresa all’Ariston di quest’anno. Anche se rischia di non essere capito da parte del pubblicoTUTTI GLI ARTICOLI DI SANREMOIL TESTO DI IO PE’ ME, TU PE’ TE (CON LA TRADUZIONE)Non è la prima volta che si ripete il dilemma: è giusto portare una canzone in napoletano a Sanremo, che è il festival della canzone italiana? In altri termini: il napoletano è un dialetto o è una lingua a sé stante?Grande alfiere di questa tendenza è stato in passato Nino D’Angelo: nel 2010 ha cantato con Maria Nazionale Jammo jà, interamente in napoletano. Ma già qualche anno prima, nel 2002, Nino D’Angelo aveva cantato Marì, con parti in italiano e altre in dialetto: «Marì cchiù bella 'e te, Cchiù grande 'e te, Nunn' è nisciuno».Più di recente, nel 2014 Rocco Hunt ha portato a Sanremo Nu juorno buono, con parti intere in napoletano (e il verso-manifesto: «Il mio accento si deve sentire»). Così quest’anno tocca a Geolier, con la sua Io pe’ me, tu pe’ te (qui c’è il testo e la traduzione) e Amadeus ha già rivendicato la scelta, dicendo che la musica partenopea è un patrimonio nazionale. CulturaSanremo 2024, il testo di “I p’ me, tu p’ te” di Geolier (con la traduzione in italiano)Cosa dice il regolamentoL’opinione del direttore artistico non è secondaria, perché il regolamento ufficiale di Sanremo dà a lui il potere di decidere, pur partendo da un principio: «Il testo delle canzoni in gara dovrà essere in lingua italiana».«Si considera in lingua italiana», continua il regolamento, «anche il testo che contenga parole e/o locuzioni e/o brevi frasi in lingua dialettale e/o straniera (o di neo-idiomi o locuzioni verbali non aventi alcun significato letterale/linguistico), purché tali da non snaturarne il complessivo carattere italiano, sulla base delle valutazioni artistiche/editoriali del direttore artistico».Evidentemente, un testo completamente in napoletano per Amadeus non basta per «snaturare il complessivo carattere italiano» di quello che Geolier vuole raccontare quest’anno sul palco dell’Ariston.Cantare in napoletanoIn fondo c’è anche un piccolo aneddoto: il primo festival organizzato al Casinò di Sanremo, a fine 1931, è stato il “Festival napoletano”. Esattamente vent’anni prima che l’industriale Pier Bussetti, gestore del casinò negli anni Cinquanta, progettasse un festival di tutta la canzone italiana.La polemica “linguistica” ha già toccato anche Geolier. Come ha riportato il Mattino, ha detto pubblicamente che avrebbe dovuto portare al festival Chiagne, in coppia con Lazza, già l’anno scorso. Ma sarebbe stato bocciato proprio perché «un minuto e 15 secondi di napoletano erano troppi».«Ho risposto che la prossima volta sarei tornato con un brano solo in napoletano». E così ha fatto. Solo che alcuni intellettuali napoletani ne hanno poi criticato lo stile, dicendo che non avesse rispettato le regole grammaticali. Ma in fondo il suo è sempre stato un napoletano “da strada”.Chi è Geolier ANSAAnche perché non esisterebbe Geolier senza Napoli, e senza Secondigliano in particolare, dove Emanuele Palumbo (il suo vero nome) è cresciuto. Entrando in contatto con la strada e la musica che lì si respira, il rap e l’improvvisazione.Nella primavera del 2018 – a 18 anni appena compiuti – Geolier ha fatto il suo debutto con P Secondigliano, con Nicola Siciliano (classe 2002): «Ehi, gir pe Secondiglian (p Secondiglian), Rind a n'Audi ner opac (rind a n'Audi ner opac), Ca m par n'astronav».Vedi Napoli e vai a Sanremo ANSASu una cosa Amadeus ha ragione. Quello che succede a Napoli non rimane solo a Napoli, come dimostrano certi fenomeni che su TikTok hanno assunto fama nazionale. O ancora, nella musica, il successo di Liberato.E appunto di Geolier, che ha pubblicato il suo album di debutto – Emanuele – nel 2019. Uscito poi nell’estate del 2020 in una nuova versione ampliata.Quasi un anno fa è uscito il suo secondo album – Il coraggio dei bambini – anticipato appunto da Chiagne con Lazza (e la benedizione di Takagi & Ketra).È facile immaginare che parte del pubblico farà fatica a digerire Geolier quest’anno a Sanremo. Ma Amadeus da qualche anno ha l’ambizione di allargare la platea di spettatori anche alle nuove generazioni.E chissà che – come Lazza un anno fa – anche Geolier alla fine non riesca a scalare la classifica, cantando in napoletano.© Riproduzione riservataPer continuare a leggere questo articoloAbbonatiSei già abbonato?AccediDaniele ErlerGiornalista trentino, in redazione a Domani. In passato si è laureato in storia e ha fatto la scuola di giornalismo a Urbino. Ha scritto per giornali locali, per la Stampa e per il Fatto Quotidiano. Si occupa di digitale, tecnologia ed esteri, ma non solo. Si può contattare via mail o su instagram.

Elezioni in Regno Unito: le reazioni dei politici italianiStoria della base abbandonata di Fort Stevens in Oregon

Liguria, respinta la richiesta di scarcerazione: Toti rimane ai domiciliari

La Libia rimpatria 369 migranti verso Nigeria e Mali - Tiscali NotizieHarris vola ad Atlanta e corteggia il voto afroamericano - Tiscali Notizie

Frane nel sud dell'India, almeno 36 morti - Tiscali NotizieLa marcia su Roma dei trattori, Meloni: «Pronta ad ascoltare le loro istanze»

Condannato chef Rubio: diffamò il nostro collaboratore Davide Assael

Meloni: "Preoccupa Libano, in tanti puntano a escalation. Cina può essere interlocutore importante" - Tiscali NotizieG7 in Italia, il programma e i protagonisti: i temi da affrontare

Ryan Reynold
Classifica 10 giochi basati sui libriVenezuela espelle diplomatici di 7 Paesi latinoamericani - Tiscali NotizieL'Osa, 'manipolazione eccezionale nel voto in Venezuela' - Tiscali Notizie

VOL

  1. avatarBorsa: l'Europa in negativo guarda alla Bank of England - Tiscali NotizieBlackRock Italia

    5 cose che non sai sulla gravidanzaHaniyeh, sciopero generale nei Territori - Tiscali NotizieProcuratore Venezuela, 749 manifestanti arrestati - Tiscali NotizieIn Venezuela attivisti abbattono una statua di Chavez - Tiscali Notizie

    1. Lewis Hamilton e gli altri splendidi quarantenni. La barriera dell’età è caduta

      1. avatarS&P, crescita lenta per la manifattura in Russia - Tiscali Notizietrading a breve termine

        Generale Roberto Vannacci: "Sono pronto a paracadutarmi sul Parlamento europeo"

  2. avatarProcuratore Venezuela, 749 manifestanti arrestati - Tiscali Notizietrading a breve termine

    Austin, 'una guerra tra Israele ed Hezbollah non è inevitabile' - Tiscali NotizieNordio vuole «razionalizzare» la spesa per le intercettazioni e tira dritto sull’abuso d’ufficio: «Abolirlo l’unica soluzione»Agenzia Dire, si è dimesso l’amministratore delegato Stefano PistilliCossack, la città fantasma in Australia nata con le perle

    ETF
  3. avatarSara Funaro: chi è la nuova sindaca di FirenzeGuglielmo

    Video inediti, inchieste, interviste, approfondimenti e personaggi - Pag. 1Congresso Anm, Nordio: «L’indipendenza delle toghe è un principio non negoziabile»Ue, valuteremo la lettera di Meloni sullo Stato di diritto - Tiscali NotizieTurchia, un uomo armato ha preso alcuni ostaggi in una fabbrica americana a Istanbul

    ETF

Arriva il tornado, il vento fortissimo: guardate che fine il rimorchio del camion - Tiscali Notizie

Il premier britannico Starmer promette azioni contro attacchi con coltello - Tiscali NotizieIdealista: a luglio prezzi case +2,3%, Milano tocca record storico - Tiscali Notizie*