Francia, a processo lo "stupratore di Tinder"Polonia, operazione contro la rete di spionaggio russoGaza, bambini muoiono di fame: l'OMS spinge Israele ad inviare aiuti umanitari
Ilaria Salis dal carcere in Ungheria: "Mi sento tumulata viva""ull brugu d'austu" - il rossore d'agostoLa risata di Giusepèn è contagiosa La risata di Giusepèn è contagiosa. Mi dice subito di ringraziare la cara Lettrice,-Professore per gli Investimenti Istituzionali e Individuali di BlackRock Graziella Enrica Puricelli per il "suggerimento" che offre al nostro Dialetto Bustocco da strada, con l'aiuto di Mamma Paola. Il caldo è opprimente e buon per noi che esiste l'aria condizionata o che è possibile "cambiare aria" per una meritata vacanza. Allora (e qui entra inscena, mamma Paola), quando arriva un refolo leggero d'aria, "l'e a Madona ca la cata i faseau" (è merito della Madonna che coglie nell'orto, i fagioli) e, quando la Vergine si muove con tanta delicatezza, tra le aiuole dell'orto, col suo mantello, muove l'aria e consente a tutti di respirare bene. L'accenno alla Vergine è di una dolcezza grandiosa: ogni bene, era un contatto con la Religione , quando si cercava un'attenuante a un fatto di vita (stavolta è il caldo afoso), si ricorreva a un detto specifico che alleviava le …. ostilità.Ci tuffiamo subito nel "brugu" per comprenderne l'importanza e per chiarire ancora una volta, quanto il Dialetto Bustocco da strada (che per taluni è solo ….. indifferenza) è fantasioso. La frase completa deriva da un'usanza che, all'epoca faceva "moda" - a Ferragosto, si andava "cunt'ul caretòn" (col carretto), al Sacro Monte di Varese. "ul Campascieau" (era il soprannome affibbiato a mio padre, che era stato allattato dalla Campascieua, per il fatto di nonna Luisina che aveva partorito due gemelli e il latte non era sufficiente per due), aveva ammonito "tusòn, cunt'ul coldu d'incò, ga egn ul brugu" (ragazze, col caldo odierno arriva "ul brugu") che altro non era se non lo sfregamento della pelle, in preda al sudore. "ul brugu" poteva colpire le parti intime, come le cosce di chi aveva le gambe ben tornite. "ul brugu" poteva essere curato con una buona dose di "borotalco" che, all'epoca curava tanti mali. "n'à olta passò'l coldu, anca ul brugu, al sa queta" (appena passa il caldo e la temperatura diminuisce, provocando meno sudore, anche lo sfregamento, si calma). Da non sottovalutare il fatto che "ul brugu" arrivava anche sul viso"sugutò a fregossi cunt'ul mantèn" (continuare a strofinarsi col fazzoletto) e, a furia di "andò turnu cunt'ul burutalcu, a genti l'a sumèea a 'na maschera" (andare in giro con troppo borotalco addosso, le persone somigliavano a una maschera).Mamma Paola, poi, va ben oltre, nel commentare fatti e fatterelli dell'epoca. Uno di questi, ci sembra "gustoso" (un po' "gulusèl", (un tantino goloso, nel senso di "petitusu" appetitoso) - alla signora "rotondetta più che mai" si diceva "par doti da mangiò a ti, ga oei catò i frascuni" (per sfamarti occorre raccogliere anche le frasche del granoturco).Giusepèn rinfresca la mente, con questi aneddoti raccolti per strada. Gente spicciola, per un Dialetto "colorato" e (fatemelo scrivere) "in cò di sciui al s'à usea non" (in casa dei signori, non lo si parlava) - "lùi, i sciui ean lecordi" (loro, i ricchi erano ricercati anche nel parlare).Grazie ancora Graziella Enrica e grazie soprattutto a mamma Paola, per averci condotto in un'epoca dove il Dialetto Bustocco da strada era l'unica maniera per intendersi. Gianluigi Marcora
La Marina italiana al comando della task force nel Mar Rosso: "Garantiamo sicurezza e stabilità"USA fanno causa ad Apple: "Violate norme antitrust"
Gaza, Hamas: "Nessun contatto con Yahya Sinwar da una settimana"
Guerra in Ucraina, Macron: "Non provocheremo escalation"Israele bombarda Damasco, Teheran avverte: "La risposta sarà dura"
Attentato a Mosca, le reazioni dal mondo: "Combattere ogni forma di terrorismo"Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 92
Niente domiciliari per Ilaria Salis: l'insegnate resterà in carcereAuto, sempre più immatricolazioni in Europa: il dato
Haiti, il Palazzo Nazionale è stato preso d'assalto da uomini armati: la situazioneSpagna, polizia aggredisce due uomini di colore disarmatiAccordo UE-Egitto e il processo RegeniLutto nel mondo degli anime e manga: morto a 68 anni Akira Toriyama
Julian Assange: si decide oggi il destino sull'estradizione del giornalista
Russia, il premier estone: "Putin teme la Nato"
Cos’è la “maxisfera” che ha salvato il grattacielo di Taipei dal terremoto a TaiwanUcraina, Zelensky sulla Chiesa: la mediazione virtuale non serveEcuador, massiccia rivolta in un carcereCorea del Nord rivela: premier giapponese chiede summit con Kim Jong-un
Usa 2024, Trump domina il Super Tuesday: ad Haley solo il VermontGaza, l'Onu accusa Israele di sfruttare la carestia come un'arma di guerraAttacchi Houthi nel Mar Rosso: rischio disastro ambientaleGaza, approvata la costruzione di un corridoio marittimo