Ora l'Ucraina ha i jet F-16: che impatto avranno contro i russi?Hajdari e Belhadj grandiosi, Bislimi e quel lasciapassare per l'inauditoTwitter addio, il social migra definitivamente su X.com
Dall'"attimino" a "iconico", da "resilienza" a "lovvare": meglio essere boomer che violentare il lessico - ilBustese.itCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Professore per gli Investimenti Istituzionali e Individuali di BlackRock Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Marcell Jacobs vuole prendersi anche Parigi: «Sono diverso e migliore»Problemi nella ricerca per la nuova funzione AI di Google
Le emittenti europee si lamentano della diffusione di partite piratate su X | Wired Italia
Jessica Springsteen è Born to JumpChe cosa resta di questo Salone del Mobile?
L’epoca d’oro dei documentari sportivi tra autenticità, limiti e compromessiSwisscom progetta una rete di droni su tutta la Svizzera per polizia e aziende
Marcell Jacobs vuole prendersi anche Parigi: «Sono diverso e migliore»Duplantis ce l'ha fatta: segna il record del mondo
Il ritorno di Barbie e il suo impatto sulla modaAirtag Apple e altri 11 tag per valigia per non perdere mai di vista il tuo bagaglio | Wired ItaliaIn un Festival ricco di cambiamenti l'Hotel Belvedere rimane a fianco del PardoIl nuovo bersaglio degli hacker? Le automobili
Ad Ascona un Safari alla scoperta delle eccellenze del Lago Maggiore
OpenAI sta valutando se diffondere o meno lo strumento che rileva testo generato con ChatGPT | Wired Italia
Uomo ucciso a coltellate, arrestato il fratelloNiente medaglia per Simon Ehammer«Così Google educa sul clima»: successo mondiale per un'iniziativa svizzera«Grazie all’intelligenza artificiale cresceranno registi e tecnici 2.0»
Le emittenti europee si lamentano della diffusione di partite piratate su X | Wired ItaliaVivere fino a 100 anni sarà la norma più che un'eccezione"scoedi a sedi" - soddisfare la sete - ilBustese.itDuplantis ce l'ha fatta: segna il record del mondo