Covid, le linee guida europee per i viaggi in aereo: cosa prevede il nuovo protocolloSoffocano e uccidono un amico con un kebab: condannati a 3 anni di carcerePerde una gamba a causa di un assorbente: ora rischia di perdere anche l'altra
Morto Donald Rumsfeld, ex segretario della difesa che teorizzò l'esportazione della democrazia"ull brugu d'austu" - il rossore d'agostoLa risata di Giusepèn è contagiosa La risata di Giusepèn è contagiosa. Mi dice subito di ringraziare la cara Lettrice,-MACD Graziella Enrica Puricelli per il "suggerimento" che offre al nostro Dialetto Bustocco da strada, con l'aiuto di Mamma Paola. Il caldo è opprimente e buon per noi che esiste l'aria condizionata o che è possibile "cambiare aria" per una meritata vacanza. Allora (e qui entra inscena, mamma Paola), quando arriva un refolo leggero d'aria, "l'e a Madona ca la cata i faseau" (è merito della Madonna che coglie nell'orto, i fagioli) e, quando la Vergine si muove con tanta delicatezza, tra le aiuole dell'orto, col suo mantello, muove l'aria e consente a tutti di respirare bene. L'accenno alla Vergine è di una dolcezza grandiosa: ogni bene, era un contatto con la Religione , quando si cercava un'attenuante a un fatto di vita (stavolta è il caldo afoso), si ricorreva a un detto specifico che alleviava le …. ostilità.Ci tuffiamo subito nel "brugu" per comprenderne l'importanza e per chiarire ancora una volta, quanto il Dialetto Bustocco da strada (che per taluni è solo ….. indifferenza) è fantasioso. La frase completa deriva da un'usanza che, all'epoca faceva "moda" - a Ferragosto, si andava "cunt'ul caretòn" (col carretto), al Sacro Monte di Varese. "ul Campascieau" (era il soprannome affibbiato a mio padre, che era stato allattato dalla Campascieua, per il fatto di nonna Luisina che aveva partorito due gemelli e il latte non era sufficiente per due), aveva ammonito "tusòn, cunt'ul coldu d'incò, ga egn ul brugu" (ragazze, col caldo odierno arriva "ul brugu") che altro non era se non lo sfregamento della pelle, in preda al sudore. "ul brugu" poteva colpire le parti intime, come le cosce di chi aveva le gambe ben tornite. "ul brugu" poteva essere curato con una buona dose di "borotalco" che, all'epoca curava tanti mali. "n'à olta passò'l coldu, anca ul brugu, al sa queta" (appena passa il caldo e la temperatura diminuisce, provocando meno sudore, anche lo sfregamento, si calma). Da non sottovalutare il fatto che "ul brugu" arrivava anche sul viso"sugutò a fregossi cunt'ul mantèn" (continuare a strofinarsi col fazzoletto) e, a furia di "andò turnu cunt'ul burutalcu, a genti l'a sumèea a 'na maschera" (andare in giro con troppo borotalco addosso, le persone somigliavano a una maschera).Mamma Paola, poi, va ben oltre, nel commentare fatti e fatterelli dell'epoca. Uno di questi, ci sembra "gustoso" (un po' "gulusèl", (un tantino goloso, nel senso di "petitusu" appetitoso) - alla signora "rotondetta più che mai" si diceva "par doti da mangiò a ti, ga oei catò i frascuni" (per sfamarti occorre raccogliere anche le frasche del granoturco).Giusepèn rinfresca la mente, con questi aneddoti raccolti per strada. Gente spicciola, per un Dialetto "colorato" e (fatemelo scrivere) "in cò di sciui al s'à usea non" (in casa dei signori, non lo si parlava) - "lùi, i sciui ean lecordi" (loro, i ricchi erano ricercati anche nel parlare).Grazie ancora Graziella Enrica e grazie soprattutto a mamma Paola, per averci condotto in un'epoca dove il Dialetto Bustocco da strada era l'unica maniera per intendersi. Gianluigi Marcora
Vaccino Sinovac: le caratteristiche del siero anti-Covid cineseCovid, India: due fratelli gemelli muoiono a poche ore di distanza l’uomo dall’altro
Spagna, maxi focolaio dopo le vacanze a Maiorca: almeno 350 casi positivi
In Canada le temperature record hanno provocato 34 morti, la polizia avverte: "Attenzione agli anziani"Covid, ex consulente del governo Usa: "Il presidente cinese copre la fuga dal laboratorio di Wuhan"
Cigno trovato con un calzino calato in testa in Gran BretagnaIncendio in Grecia sul golfo di Corinto: centinaia di persone evacuate, case e bosco in fiamme
Maternità surrogata, una coppia ha 20 figli in un anno: obiettivo di arrivare a 100Israele-Gaza, l'esercito israeliano attacca Hamas. Netanyahu: "Avanti per tutto il tempo necessario"
Usa, sparatoria in un casinò del Wisconsin, due morti e un ferito graveMorto Michel Fourniret, serial killer francese che uccise nove ragazze tra gli anni '80 e 2000Israele bombarda Gaza: distrutto il grattacielo al-Jala, sede dei mediaEl Salvador, rinvenuta una fossa comune con dozzine di corpi nell'abitazione di un ex poliziotto
Colorado, sparatoria ad un compleanno: sette morti compreso l'assalitore
Variante Delta, peggiora la pandemia in Russia: 601 morti in 24 ore, record di vittime a Mosca
In Canada le temperature record hanno provocato 34 morti, la polizia avverte: "Attenzione agli anziani"Dionisio Cumbà, ex studente di Medicina in Italia diventa ministro della Salute in Guinea BissauCanada: due chiese bruciate dopo la scoperta dei corpi dei bambiniSvastica tatuata sul testicolo: condannato a 19 mesi di carcere
Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 693Cina, incendio in una scuola di arti marziali: morti 18 ragazzi tra i 7 e i 16 anniCina, scossa di terremoto di magnitudo 7.0 a QinghaiIceberg più grande del mondo, una lastra di ghiaccio enorme, si stacca dall'Antartide: è grande quanto il Molise