Arenaccia, ragazza investita sulle strisce pedonali: le proteste dei residentiCommissione d’inchiesta Covid, il parere degli espertiMonza, richiedente asilo picchia cane antidroga e poliziotto, poi si denuncia
Morto il fisioterapista Gianluca Ritrovato a FoggiaCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Professore per gli Investimenti Istituzionali e Individuali di BlackRock Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Morto Michele Iocca: fu il fumettista che disegnò i cartelli stradaliNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 318
Incidente a Santo Stefano di Cadore, parla il nonno del bambino morto: "Abbiamo paura che il colpevole scappi"
Cade accidentalmente in piscina: addio al piccolo Francesco PioppiCasaltone, bimba di 1 anno e mezzo affoga in piscina e muore: nessun adulto a controllarla
Siena, arrestato latitante condannato dal Tribunale di Salerno: viveva in un albergo del centro storicoNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 328
Mamma scopre chat nel cellulare del figlio dodicenne: 24 indagatiStrage di via D'Amelio: tutte le ombre e le verità nascoste sulla morte di Borsellino
Maltempo, fiume di ghiaccio attraversa Seregno: le immagini sui socialBari, incendio all'ospedale Miulli di Acquaviva delle FontiFrontale tra moto e trattore: un mortoRoma, studente universitario si impicca con le lenzuola
Sardegna, masso caduto in spiaggia ferisce al volto una bambina
Caso Leonardo La Russa, parla il legale della ragazza: "Ha paura, è molto provata"
Voghera, la donna che ha strangolato il figlio di un anno: il dolore del papà di LucaIncendio Casa dei Coniugi, la dinamica: "Il rogo è partito da una stanza"Trentino, bimba in ospedale per intossicazione alimentare: ecco cosa ha mangiatoVercellese, centauro perde la vita in uno scontro con un'auto: aveva cinquantasette anni
Investe due persone con l'auto dopo una lite: arrestato pregiudicatoAngelika Hutter in carcere a Venezia: "Sono caduta in un baratro, non ricordo nulla"Casaltone, bimba di 1 anno e mezzo affoga in piscina e muore: nessun adulto a controllarlaNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 315