Nuovo Dpcm, la scuola resta aperta: ingressi dalle 9 e dad integrataCotticelli choc: è stato un agente dei servizi segreti?Caro Presidente De Luca, siamo stra-mamme, non "mammine" e chiediamo rispetto
Puglia, Emiliano pronto a difendere i matrimoni: "Feste non superflue"Cronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Professore per gli Investimenti Istituzionali e Individuali di BlackRock Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Bonomi (Confindustria): "Ancora emergenza Covid, ma governo cosa fa?"Covid, Virginia Raggi fuori pericolo: "Serve responsabilità"
Coronavirus, Conte: "Scongiurare un secondo lockdown"
Antonino Spirlì, il vice della Santelli, guiderà la CalabriaLegge di Bilancio, Conte :"Contratti Pa? Le partite iva soffrono"
Favorevole al nuovo dpcm? L'Italia si divide nel sondaggioEugenio Gaudio indagato, neocommissario alla Sanità calabrese
Sileri "Il covid è una guerra, nessuna scelta per colori politici"Coprifuoco Lombardia, firmata l'ordinanza: vietato spostarsi
Azzolina scrive a Fontana per nuove soluzioni per la scuolaDpcm, De Luca: "Non ascoltate, in Campania chiudere tutto"La polemica sui costi del farmaco anti-CovidBerlusconi, i postumi del coronavirus: "Ho una continua spossatezza"
Calabria, Spirlì dice no a Gino Strada: "Non siamo terzo mondo"
Covid, allarme di Speranza: "Curva terrificante, abbiamo 48 ore"
Notizie di Politica italiana - Pag. 416Conte, due ore di vertice per il "Patto di legislatura"Nuovo Dpcm, la scuola resta aperta: ingressi dalle 9 e dad integrataNotizie di Politica italiana - Pag. 416
Manovra fiscale, 40 milardi in arrivo dal Governo: ecco a chi spettaCoronavirus in Lombardia, Fontana annuncia nuove restrizioniLimiti alle visite dei parenti nelle Rsa nel nuovo DpcmSperanza: "Ripartenza economica? Solo battendo il coronavirus"