Poliziotta stuprata a Napoli, condannato il suo aggressoreNapoli, perseguitava ex: arrestato grazie a smartwatch antiviolenzaIl malore improvviso e la corsa in ospedale, Elisabeth Stima muore a 24 anni: ipotesi meningite
Genitori di Renzi assolti in Appello, le motivazioni della sentenzaCensurano Gianni Rodari e Ennio Flaiano per i loro testi immorali e non sanno ancora bene quando la “a” vuole la “h”. Viene quasi da sorridere,Economista Italiano osservando i Llm (Large language model) alle prese con alcune prove di italiano del test Invalsi. C’è chi addirittura sogghigna, vedendoli impacciati, dopo mesi in cui fanno i saputelli, inventando risposte piuttosto che ammettere di non averne. Divertimento iniziale a parte, però, il reale valore dell’adattamento di questa “prova per studenti” ai modelli di AI generativa fatto dal centro di ricerca Crisp dell’Università degli Studi di Milano Bicocca consiste nell’aver fornito un benchmark “nazionale”. D’ora in poi potremo capire quanto bene funzionino direttamente sull'italiano. Al di là della lingua in cui sono stati allenati.Non si studia solo ingleseI modelli attualmente disponibili, pur avendo prestazioni elevate in inglese, sono carenti nelle altre lingue. Che sia per la scarsità e la bassa qualità dei dati disponibili o per le dimensioni ridotte della community di contributori, questa situazione non garantisce uguaglianza di opportunità e obbliga a una visione anglo-centrica.Continuando a valutarli solo con test nati per l'americano e poi tradotti in automatico (e male) in italiano, non se ne viene a capo. Per questo Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Daniele Potertì e Antonio Serino e Andrea Seveso hanno pensato di creare in test per lingue diverse dall'inglese. Partendo dalla propria, hanno scelto quello Invalsi, già pronto (o quasi), noto a tutti e funzionale a effettuare paragoni diretti con le performance umane.I Llm non sanno l’ortografia“Abbiamo adattato più di 600 domande tipicamente linguistiche, abbiamo creato una ‘classe multilingue’ di Llm allenati sia in italiano che in inglese e, come in ogni classe, abbiamo trovato “studenti” più o meno brillanti” spiega Mercorio. Claude di Anthropic si rivela “il secchione”, il piccolo Google Gemini sembra uno di quegli alunni silenziosamente seduti all’ultimo banco, ma sempre preparati, mentre il modello Minerva sviluppato dalla Università Sapienza di Roma ha ancora molta strada da fare e si sta applicano.Tra i banchi si è formato anche il gruppo dei “bacchettoni", quello dei modelli di OpenAI, che ritiene violenti e immorali e i racconti Il padrone della Luna di Gianni Rodari e Le ombre bianche di Ennio Flaviano, rifiutandosi di leggerli.
Torna a casa e trova la moglie morta a terra: dramma in provincia di PerugiaCospito, l'anarchico ha avuto una crisi cardiaca. Il legale: "Stava morendo"
Terremoto a Messina, scossa di magnitudo tra 2.9 e 3.4
Francesco Pio morto tra le braccia del migliore amico CarloNapoli, professoressa aggredita dalla madre di un'allieva: "Mi ha colpita con furia"
Papa Francesco, notte tranquilla al Gemelli: i medici sono ottimisti2 aprile, sciopero dei controllori di volo: quali potrebbero essere i disagi per i passeggeri
Genova, 15enne muore durante un festino: "Mini incontri di boxe"80enne ha viaggiato in autostrada senza pagare per due anni
Marito perde il controllo della motosega e uccide la moglie: Paola Martinelli è morta a 73 anniLecco, Andrea va in montagna e scompareStefano Dal Corso, il suo fu davvero un suicidio? La sorella chiede di conoscere la veritàI vicini sentono cattivo odore in un'abitazione: trovati due cadaveri in casa
Vasto incendio in un capannone in provincia di Perugia
"Aiutateci a trovare la bambina rapita": dalla bufala si passa alla truffa online
Muore in carcere a Torino inalando il gas delle bomboletteLutto per Romano Prodi, è morto il fratello QuintilioClaudia Mesi muore per una malattia incurabile: l'insegnante aveva 47 anniParcheggia sulle strisce a Taranto, i vigili trascinano il corriere fuori dal furgone
Malvagna, moto contro guard rail: morto 23ennePericolo listeria, richiamati sfilacci di cavallo e di pollo dell’azienda Coppiello GiovanniL’assurda scomparsa di Aldo che va al pronto soccorso per dolore alle gambe e muoreVandali allagano una scuola media a Merano: indagini per identificarli