Ecco il funzionamento della legge elettorale sarda: voto disgiunto e sbarramentoMagi (+Europa): "Serve un coordinamento tra opposizioni basato su proposte alternative alle destre" - Tiscali NotizieCamera, nuovo rinvio per le intercettazioni di Ferri
Marsilio vince le elezioni regionali in Abruzzo: "Scritta pagina di storia"Cronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?ETF Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Regioni, centrodestra ancora in vantaggio: governa in 14 regioni su 20Quando e come si vota per le Elezioni Regionali in Abruzzo
Cosa prevedono i quesiti del referendum e le ragioni del sì e del no
Dispersione scolastica, in arrivo 790 milioni di euroIl Politecnico di Milano studia materiali per astronavi riutilizzabili del futuro - Tiscali Notizie
Lega attacca Calenda su Navalny: "Riceverà una querela"Mar Rosso, Crosetto: “Rischiamo un forte impatto economico”
La senatrice Ilaria Cucchi in visita al Cpr di Ponte Galeria con Scalfarotto e VeriniPer eliminare i carrierismo, gli incarichi direttivi siano davvero temporanei
Stregati dalla Via Lattea che si muove nel cielo, il video in timelapse - Tiscali NotizieGiorgia Meloni chiarisce i rapporti con Mattarella e non soloProteste agricoltori, il ministro Lollobrigida contestato a Roma: "Devi scendere in campo con noi"Spazio, l'Hubble Space Telescope fotografa una baby stella in fase di formazione - Tiscali Notizie
La violenza sulle donne è il risultato della mancanza di parità di genere
Spazio, rientrato sulla Terra l'equipaggio della missione Crew 7 sull'Iss - Tiscali Notizie
Meloni e il premierato, la sinistra userebbe MattarellaMar Rosso, l'annuncio di Crosetto: "Italia avrà comando tattico della missione UE"Riconfermata la Presidenza di Marco Marsilio in AbruzzoEx Ilva, Palombella (Uilm): "Incontro andato male, vogliamo garanzie sui bandi" - Tiscali Notizie
In caduta dentro un buco nero, la simulazione video della Nasa - Tiscali NotizieLa sfida dei giuslavoristi: modernizzare la giustizia con le specializzazioni forensiL’avvocato “green” e le sfide delle associazioni di professionistiIl Presidente d'Israele Herzog contestato a Palazzo Chigi da manifestanti pro Palestina, le immagini - Tiscali Notizie