Trattativa M5s-Pd, Zingaretti: "No ipotesi due forni"Governo Conte bis, Grillo incalza Di MaioPeschici, Matteo Salvini: "Prossimo governo che duri 5 anni"
Accordo Pd-M5s, Paragone: "Fico regista dell'intesa"Gli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,trading a breve termine Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Perché Donald Trump tifa per un governo Conte Bis?Il giudice di Agrigento ha smentito la politica anti-Ong di Salvini
Sgarbi: "Sono filoleghista, Salvini ha fatto la cosa giusta"
Conte bis, Zingaretti: "Una svolta, abbiamo fermato Salvini"Di Maio agli Esteri, la Merkel telefona delusa a Mattarella
Governo Conte bis, si inizia dalla manovra economicaIl duro scontro tra Conte e Salvini sul rosario
Giuseppe Conte vorrebbe diventare il "nuovo Prodi": il retroscenaL'attacco di Luigi Di Maio al Partito Democratico
Lega, Roberto Maroni a Matteo Salvini: "Mossa azzardata"Sondaggi politici oggi: cosa succederebbe in caso di elezioni?Crisi governo, Berlusconi: "Da italiano sono preoccupato"Giuseppe Conte lima il discorso per chiedere la fiducia
Notizie di Politica italiana - Pag. 667
Calenda difende Bellanova, tweet al veleno contro Di Maio
Telefonata tra Salvini e Zingaretti, Mentana svela il retroscenaIl duro scontro tra Conte e Salvini sul rosarioVoto Rousseau, i risultati al quesito sulla piattaforma M5sGoverno Conte ministri: tutti i nomi del nuovo esecutivo
Gianluigi Paragone: "Non voto la fiducia a un governo con il Pd"Crisi governo, Vittorio Feltri contro Beppe GrilloSalvini replica a Roger Waters e cita una canzone dei Pink FloydDonazione organi, firmato il decreto sul silenzio assenso