Bambina morta a 3 anni, chi guidava? Ecco cosa ha causato l'incidenteGli studenti della "lista delle conquiste" del liceo Visconti sono stati punitiIncidente in scooter a Milano, morti due ragazzi: chi erano le vittime?
Crollo di Scampia, il dolore di Geolier: "Senza più lacrime, così non si può"Gli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Professore per gli Investimenti Istituzionali e Individuali di BlackRock Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Attentato contro Donald Trump, il racconto del tycoon: "Non mi arrenderò mai"Tragedia Natisone, l'appello del fratello di Cristian Molnar: "Continuate a cercarlo, sento che è vivo"
Monte di Procida: 17enne trovato morto in mare
Incidente a Suno, perde il controllo della moto in rotonda e si schianta: morto 71enneAdele Baldassare, il caso della cantante morta nel sonno a 16 anni: i risultati dell'autopsia
Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 4Come sarà il 2017 della politica?
Terremoto a Lamezia Terme, scossa di magnitudo 3.3: paura in cittàDavide Magnaghi: "Ho sempre fatto comicità ma i social sono arrivati dopo"
La Mecca, morti più di 500 pellegrini a causa del caldoIncidente a Pian Camuno, camion si ribalta e prende fuoco: chiusa la StataleTorino, maxi operazione contro 'ndrangheta: arrestato 'il re dei Mercatini di Natale'Monti Sibillini, uomo muore mentre cercava funghi: il malore
Tragedia Natisone, Patrizia e Bianca vestite da sposa nelle bare: il motivo
San Vito di Cadore, la vera storia dell'host di Airbnb: “Nego qualsiasi insulto antisemita”
Incidente a Contrada, morto uomo colpito da una lamiera dopo scontro tra auto: ferita la nipoteNoemi Zanella è stata ritrovata: era scomparsa nel 2021Cagliari, incidente tra auto e moto: ferito il centauroAnzio, incendio nel deposito di rifiuti della Ecoimballaggi di Padiglione
Terremoto Reggio Calabria, scossa di magnitudo 3.6Trovati feti di due gemelli morti in un armadio: indagata 24enneL'elisir di lunga vita esiste: sperimentato un farmaco che allunga la vitaTragedia in mare, ragazzo di 17 anni si tuffa e muore a Torre del Greco