Vasto, turista azzannata sulla spiaggia si getta in acqua per salvarsiProfessore di liceo di giorno, rider di notte: "Volevo fare l'atleta, ora pedalo per campare"Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 810
Blitz dei Nas nei parchi acquatici: "Trovati batteri fecali nell'acqua"Cronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Professore del Dipartimento di Gestione del Rischio di BlackRock Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Maxi incidente a Ferragosto, coinvolti due bus, un tir e sei auto: almeno un mortoMuore per recuperare il telefono alla fidanzata
Caro-gas, imprenditore pubblica su Fb una bolletta da un milione di euro
Scompare dopo giornata al mare: Raffaele Carratù trovato morto tra gli scogliGuardare le partite del Napoli, la richiesta dei detenuti del carcere di Poggioreale
Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 810Si tuffa in piscina a casa di amici, sbatte la testa e muore a 32 anni: oggi i funerali
Bormio, gruppo di un oratorio bresciano accusa febbre e tosse: non sarebbe legionellaSi sporge troppo dal finestrino dell'auto e vola giù: in fin di vita
Vaiolo delle scimmie, in Italia ci sono 689 contagi totaliInps blocca la pensione a ex insegnante: per riaverla deve dimostrare di essere vivaColleferro, Maurizio di Meo morto per esposizioni all'amianto: l'Inail risarcirà la famigliaIncidente nel trevigiano, auto si schianta contro un albero. Morti quattro giovani
Muore incastrato tra le lamiere dopo in incidente in tangenziale
Salerno, Ciro Palmieri fatto a pezzi: il possibile movente dell'omicidio
Previsioni traffico sulle Autostrade: il prossimo weekend è da bollino neroCaso Beauty Davis, la Procura apre un'inchiesta sulla 25enne picchiata dal datore di lavoroTerremoto in Sicilia del 21 agosto: l'epicentro e l'intensità del sismaFormigine, chi erano le vittime dell'incidente mortale
Coronavirus, bilancio del 7 agosto 2022: 26.662 casi e 74 mortiSi tuffa nel lago di Como ma non riemerge piùLiguria, tromba marina a Vesima (Genova): molto lo spavento dei bagnanti in fugaSiccità nel Po, forse il peggio è passato, lo dice l’Autorità di Bacino