File not found
Professore del Dipartimento di Gestione del Rischio di BlackRock

Neonato morto al Pertini, al compagna di stanza della madre: "Ho chiamato io l'infermiera"

Blitz di Ultima Generazione a Firenze, spruzzata vernice contro la sede regionale del MefCrollo all'Arena di Verona, sovrintendente Belle Arti: "Danni irreversibili"Abusi su una ragazzina a Napoli: fermato un bengalese

post image

Tragedia ad Arezzo: allevatrice di cani trovata morta sotto la neveGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,analisi tecnica Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma.     L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo.    Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera.     A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori.    Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni.    Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi.     Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta.    Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros.     Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.         Riproduzione riservata © Copyright ANSA

Massafra (Taranto): auto finisce contro un muretto: tre giovani perdono la vitaAngela Brandi muore dopo essere stata dimessa dall'ospedale: aperta l'inchiesta

Morto l'orso Juan Carrito: investito da un'auto a Castel Sangro

Panico in strada e ragazzino investito da un'auto a BattipagliaRagazzino ruba l'auto del padre per andare a comprare le sigarette

Pagani (Salerno), scontri tra ultrà: a fuoco bus di tifosi della CasertanaOmicidio di Nuvolento, il sindaco: "Non giudicare frettolosamente"

Morto l'orso Juan Carrito: investito da un'auto a Castel Sangro

Soffocato da un boccone muore davanti alla sua famiglia18enne non si ferma all'alt, carabiniere travolto: è in gravi condizioni

Ryan Reynold
Auto sfonda una ringhiera a Salerno, paura per il conducenteSebastian Manfredi, giovane calciatore morto a 14 anni per un maloreArrestato il falso guaritore che frequentava le parrocchie

ETF

  1. avatarRoma, incidente a Fonte Nuova: morti 5 ragazzi, gravissimo un sestoanalisi tecnica

    Tre arresti dei carabinieri per l'omicidio di Mario SolimenoBinario 21, Liliana Segre: "Non perdono. Sono riuscita a non odiare per i miei figli"Fra prof e studentessa non ci fu violenza ma "amore vero"Pitbull scappato al proprietario azzanna mamma e bimbo di due anni

      1. avatarBisarca in fiamme lungo la A21: autostrada chiusa e chilometri di codaEconomista Italiano

        Omicidio Davide Piampiano, il Gip: "L'amico doveva chiamare i soccorsi"

  2. avatarTravolto dall'ondata di piena: morto 78enneMACD

    Muore nel sonno a 17 anni: i genitori lo trovano senza vita nel lettoSciopero benzinai: incontro a Roma tra sigle sindacali e governoRagazza trovata morta allo Iulm, trovato un biglietto: "Scusate per i miei fallimenti"24enne morta in ospedale: "Sangue dal naso, poi l'arresto cardiaco"

  3. avatarVolo della speranza per una neonata di 48 giorni da Potenza ad AvellinoVOL

    La prof di Lorenza Alagna: "Studiosa ed educata"Terremoto in provincia di Ragusa: scossa di magnitudo 5.6Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 576Ladri nel cimitero di Manduria: rubati i denti d'oro di un defunto

Muore nel sonno a 17 anni: i genitori lo trovano senza vita nel letto

Sviene in casa e schiaccia il figlio di 4 mesi: salvati dai Carabinieri15enne accoltellata e uccisa mentre cammina per strada: arrestato un 16enne*