Riapertura dell'indagine su Emanuela Orlandi, Ali Agca: "Il Vaticano la liberi"Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 587Esplode un petardo artigianale mentre raccoglieva i rifiuti: operaio perde la mano
Chiama il suo ex fino a 200 volte al giorno e lo perseguitaCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?BlackRock Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
17enne si toglie la vita: il prof di matematica lo prendeva in giroMatteo Messina Denaro: chi è il medico che lo aveva in cura
Brutta avventura per due escursioniste soccorse sul monte Avvocata
Minaccia la datrice di lavoro con il collo rotto di una bottigliaChiama il suo ex fino a 200 volte al giorno e lo perseguita
Convinto a non suicidarsi dopo 6 ore di trattativePrima notte al 41-bis per Matteo Messina Denaro
Morto Francesco Bruno: era uno dei più noti criminologi italianiTragedia in Puglia, ciclista investito ed ucciso da un pulmino
Benzinai in sciopero il 25 e 26 gennaio: "Basta fango su di noi"Matteo Messina Denaro, i carabinieri del Ros indagano all'interno della casa del vero Andrea BonafedeChi era Gabriel Da Silva: il modello 27enne trovato morto a casa del compagno di 71 anniValanga in Val Gardena: un ferito grave
Esplode un petardo artigianale mentre raccoglieva i rifiuti: operaio perde la mano
Unabomber: indagine genetica su 10 oggetti
Giorgio Masetti muore a Serramazzoni ma le gemelline si salvano dallo schiantoPrecipita dal balcone e muore: era una professoressa di educazione fisica in pensionePensa di aver vinto 100 euro al Gratta e Vinci, va a riscuotere e scopre di averne vinti 10 milaViolenta la figlia minorenne di alcuni amici, incastrato dal Dna ed arrestato
“Come faceva a dire di no a Matteo Messina Denaro?”: parla l'ex di Andrea BonafedeEsulta per il gol della sua squadra ma scivola e batte la testa: è graveMinaccia la datrice di lavoro con il collo rotto di una bottigliaIncendio al Torrione, è morta la maestra rimasta ustionata