Terzo Mandato, De Luca: "Dibattito demenziale, la Campania può farlo" - Tiscali NotizieLibero ma colpevole: così termina la persecuzione giudiziaria di AssangeGaza, l’Idf ha annunciato una «pausa tattica» per consentire l’arrivo degli aiuti. Netanyahu: «Inaccettabile, avanti a Rafah»
Assemblea CGIL, madre di Regeni: " Si sentiva italiano ed europeo"Cronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?BlackRock Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Gaza, l’Idf ha annunciato una «pausa tattica» per consentire l’arrivo degli aiuti. Netanyahu: «Inaccettabile, avanti a Rafah»Domenica al museo, il ministro Sangiuliano festeggia il successo: “Programmate nuove date”
De Luca:ricatto politico Meloni-Fitto a Campania,scandalo vergognoso - Tiscali Notizie
Biden, altre due gaffe: chiama Zelensky «Putin» e Harris «Trump»Striscione contro il Governo a Milano, Valditara loda il “preside coraggioso” del liceo Carducci
Incidente nella notte a Salerno: perdono la vita due giovani carabinieri - Tiscali NotizieBruno Astorre, chi era il senatore del Pd che ha dedicato la vita al Lazio e alla politica
La discussione sopra le righe tra Lucia Annunziata ed il ministro Eugenia RoccellaNetanyahu pronto all’offensiva contro Hezbollah. Nasrallah: «Nessun luogo in Israele sarà sicuro»
Eboli, neonato ucciso da due pitbull. Ferita la mamma - Tiscali NotizieQatargate, Panzeri: "Buttavo contanti nella spazzatura, erano troppi"I missili su Gaza accompagnano la ripresa del dialogo sulla treguaMinistro Musumeci: "L'Italia apra le sue porte ai migranti economici"
Novartis, Confalone "Da Torre Annunziata esportiamo in tutto il mondo" - Tiscali Notizie
Fini sconfessa la legge che varò con Umberto Bossi: "Va cambiata, è mutata profondamente l’origine del fenomeno migratorio"
Kamala Harris: «L’eredità di Biden non ha eguali». La direttrice del Secret service: «Con Trump abbiamo fallito»L’abuso dei social negli adolescenti è una questione di sanità pubblicaMaurizio Costanzo, Giorgia Meloni: "Ci lascia l'eredità di un grande giornalismo" | Maurizio Costanzo, Giorgia Meloni: "Ci lascia l'eredità di un grande giornalismo"Camorra e riciclaggio, 5 arresti e sequestri per 3,5 mln a Napoli - Tiscali Notizie
Bombe russe su Kiev, colpito l’ospedale pediatrico: si scava tra le macerieRiccardo Bossi è indagato per truffa sul reddito di cittadinanzaMigranti, Meloni: “L’Ue sta cambiando approccio. Ora serve una svolta concreta”Sgominata una banda dedita alle truffe ai danni di anziani con il trucco del finto carabiniere - Tiscali Notizie