Incidente Campobasso, si ribalta trattore: due morti a BaranelloRoma, entra al tabacchi e confessa: "Ho ucciso mia moglie"Giovani sportivi si ammalano di tumori per uso anabolizzanti, 7 arresti
Poste, in primo semestre utile netto 1 mld: ricavi 6,2 mld"ull brugu d'austu" - il rossore d'agostoLa risata di Giusepèn è contagiosa La risata di Giusepèn è contagiosa. Mi dice subito di ringraziare la cara Lettrice,-MACD Graziella Enrica Puricelli per il "suggerimento" che offre al nostro Dialetto Bustocco da strada, con l'aiuto di Mamma Paola. Il caldo è opprimente e buon per noi che esiste l'aria condizionata o che è possibile "cambiare aria" per una meritata vacanza. Allora (e qui entra inscena, mamma Paola), quando arriva un refolo leggero d'aria, "l'e a Madona ca la cata i faseau" (è merito della Madonna che coglie nell'orto, i fagioli) e, quando la Vergine si muove con tanta delicatezza, tra le aiuole dell'orto, col suo mantello, muove l'aria e consente a tutti di respirare bene. L'accenno alla Vergine è di una dolcezza grandiosa: ogni bene, era un contatto con la Religione , quando si cercava un'attenuante a un fatto di vita (stavolta è il caldo afoso), si ricorreva a un detto specifico che alleviava le …. ostilità.Ci tuffiamo subito nel "brugu" per comprenderne l'importanza e per chiarire ancora una volta, quanto il Dialetto Bustocco da strada (che per taluni è solo ….. indifferenza) è fantasioso. La frase completa deriva da un'usanza che, all'epoca faceva "moda" - a Ferragosto, si andava "cunt'ul caretòn" (col carretto), al Sacro Monte di Varese. "ul Campascieau" (era il soprannome affibbiato a mio padre, che era stato allattato dalla Campascieua, per il fatto di nonna Luisina che aveva partorito due gemelli e il latte non era sufficiente per due), aveva ammonito "tusòn, cunt'ul coldu d'incò, ga egn ul brugu" (ragazze, col caldo odierno arriva "ul brugu") che altro non era se non lo sfregamento della pelle, in preda al sudore. "ul brugu" poteva colpire le parti intime, come le cosce di chi aveva le gambe ben tornite. "ul brugu" poteva essere curato con una buona dose di "borotalco" che, all'epoca curava tanti mali. "n'à olta passò'l coldu, anca ul brugu, al sa queta" (appena passa il caldo e la temperatura diminuisce, provocando meno sudore, anche lo sfregamento, si calma). Da non sottovalutare il fatto che "ul brugu" arrivava anche sul viso"sugutò a fregossi cunt'ul mantèn" (continuare a strofinarsi col fazzoletto) e, a furia di "andò turnu cunt'ul burutalcu, a genti l'a sumèea a 'na maschera" (andare in giro con troppo borotalco addosso, le persone somigliavano a una maschera).Mamma Paola, poi, va ben oltre, nel commentare fatti e fatterelli dell'epoca. Uno di questi, ci sembra "gustoso" (un po' "gulusèl", (un tantino goloso, nel senso di "petitusu" appetitoso) - alla signora "rotondetta più che mai" si diceva "par doti da mangiò a ti, ga oei catò i frascuni" (per sfamarti occorre raccogliere anche le frasche del granoturco).Giusepèn rinfresca la mente, con questi aneddoti raccolti per strada. Gente spicciola, per un Dialetto "colorato" e (fatemelo scrivere) "in cò di sciui al s'à usea non" (in casa dei signori, non lo si parlava) - "lùi, i sciui ean lecordi" (loro, i ricchi erano ricercati anche nel parlare).Grazie ancora Graziella Enrica e grazie soprattutto a mamma Paola, per averci condotto in un'epoca dove il Dialetto Bustocco da strada era l'unica maniera per intendersi. Gianluigi Marcora
Italia-Cina, dalla guerra Ucraina Russia al Libano: di cosa hanno parlato Meloni e XiComunali, l'ex presidente della Roma Rosella Sensi eletta sindaco di Visso
Inchiesta Liguria, procura Genova ha chiesto giudizio immediato per Toti
Incendio al poligono, 2 morti a Prato: fiamme in pinetaIsraele consegna nuova proposta di accorso, Hamas non indietreggia ultime news
Aborto, la denuncia del Centro antiviolenza di AostaRotocalco n. 23 del 5 giugno 2024
G7: al via ministeriale Commercio in Calabria, Tajani accoglie delegazioni'Meloni difenderà interesse nazionale'. Il rapporto Italia-Cina visto dagli Usa
Partita Italia-Israele, Comune di Udine nega patrocinio: scoppia la polemicaParigi 2024, Israele: "Iran prepara attentati alle Olimpiadi"Israele-Hamas verso l'accordo? Capo Mossad e Shin Bet a DohaRobert Downey jr torna negli Avengers: l'annuncio e la reazione sorpresa di Gwyneth Paltrow
Dal falso figlio alla falsa banca, ecco le truffe online del 2024
Caldo record in Italia, temperature roventi: 12 città oggi da bollino rosso
Israele-Gaza, il dietrofront di HamasTrump e l'Iran insieme per una volta: "La cerimonia di Parigi fa schifo"Trump salvo per 6 millimetri: il report del medico dopo l'attentatoMontagna, due scialpinisti dispersi in Valle d’Aosta
Bagagli persi, boom di polizze assicurative: cosa coprono e cosa noPerugia, domenica apre la sede del comitato elettorale di Margherita ScocciaTemperature da incubo, caldo afoso aumenta ancora: le previsioni meteoAmbulanza travolta da auto in provincia di Rovigo, ci sono feriti