Guerra in Ucraina, von der Leyen: “Vogliamo Russia fuori da Fmi e Banca Mondiale”Zelensky, il discorso alla Nazione: "Siamo sulla strada per la vittoria"NATO, pronta la "Cold Response": la più grande esercitazione militare dell'anno
Pakistan, uomo uccide la figlia appena nata: voleva un primogenito maschioGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,VOL Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Ucraina, colpito un impianto di medicina nucleare a KharkivMamme polacche lasciano passeggini per le donne ucraine in fuga dalla guerra
Guerra Russia-Ucraina: cosa succede se viene lanciato un missile sull'Europa
Russia, continuano le proteste contro la guerra: arrestate migliaia di personeCoppia aggredita da baby gang a Chicago: lei ha perso il bambino che portava in grembo
Grenoble, trovati cinque cadaveri: ipotesi di un omicidio-suicidio di una madre e dei suoi figliNotizie di Esteri in tempo reale - Pag. 523
Guerra Russia-Ucraina, Aiea: "Persi i contatti con il sistema di controllo della centrale di Chernobyl"Elezioni Europee 2024: Ilaria Salis e l'immunità parlamentare
Wang Yi: “L’amicizia fra la Cina e la Russia è solida come una roccia”Hezbollah, la minaccia di Netanyahu: "Prepariamo azione molto forte al nord"Guerra in Ucraina, nel Paese ci sono 100 mila bambini orfani da salvareNotizie di Esteri in tempo reale - Pag. 534
Natalia, 28enne tornata in Ucraina da Avellino per salvare il suo cane
Rapina nella gioielleria Chanel a Parigi: bottino da 10 milioni
A Gerusalemme ucciso dalla polizia israeliana un 19enne palestineseGiappone: è morta Kabosu, il cane che aveva ispirato il meme 'Doge' e DogecoinHezbollah, la minaccia di Netanyahu: "Prepariamo azione molto forte al nord"Nazionalizzare le aziende che chiudono in Russia per le sanzioni: il piano di Putin
Donbass, missile sui civili: 20 vittime, anche bambiniUcraina, Zelensky: "A Mariupol un bambino è morto disidratato, c'è chi lotta tra la vita e la morte"Guerra in Ucraina, i numeri: Kiev perde fino a 190 militari al giornoPercorre 20 km a piedi nell’Ucraina bombardata per non abbandonare il suo cane