Il soldato ragazzino russo fatto prigioniero a cui gli ucraini fanno telefonare alla madreMorto Andrey Sukhovetsky: alto ufficiale russo colpito da un cecchino in UcrainaPutin ha già vinto una battaglia: rivelare le debolezze e le contraddizioni dell'Occidente
Crisi Ucraina, Biden sente al telefono Zelensky. Berlino: "La situazione è critica"Gli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Capo Analista di BlackRock Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Las Vegas, trovato cadavere di un bambino in un freezer: la madre era stata sequestrataGuerra in Ucraina, Nato convoca riunione di emergenza ed esclude per ora intervento militare
L'attacco informatico di Anonymous alla Russia, ora tocca al Ministero della Difesa
Ceceni, gruppo Wagner e Gru, Zelensky sopravvive a tre attentatiNotizie di Esteri in tempo reale - Pag. 553
Saluto Fascista al Parlamento Europeo, il deputato bulgaro nega: "Una calunnia"Pakistan, legato a un albero e picchiato a morte perché accusato di blasfemia
USA, Biden cita General Motors e Ford, ma non Tesla. Elon Musk non ci staUcraina, il video del paracadutista russo su TikTok non riguarda la guerra
Anonymous Ucraina dichiara guerra alla Russia ed attacca il sito del CremlinoUcraina, intera famiglia sterminata mentre cerca di scappare dai russi: il figlio ascolta al telefonoUcraina, è allarme sull'insulina: "Bloccato accesso alle scorte. Un crimine contro l'Umanità"Roman Abramovich vende il Chelsea: "Per me non si tratta di affari, ma di passione"
Draghi telefona a Zelensky: "Aiuteremo l'Ucraina a difendersi dalla Russia"
Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 557
Hong Kong, torna l'incubo Covid: impennata dilagante di casiUcraina-Russia, gli intelligence estoni annunciano che Mosca è ormai pronta alla presaSkakun, il soldato eroe che si è fatto saltare con il ponte per bloccare i russiIn Ucraina anche gli animali sotto le bombe, colpito lo zoo Feldman
Tempesta Eunice in Gran Bretagna: cancellati tutti i voli da LondraL’ECDC: “La pandemia non è affatto finita ed Omicron non sarà l’ultima variante”Ucraina, la Russia annuncia la fine delle esercitazioni e il ritiro dell'esercitoLa strana rotta dell’aereo privato che ha lasciato Mosca ad inizio guerra