Altino, papà di due bambine si impicca in camera da letto: corpo trovato dalla madreLentini, 60enne trovato morto in casa dopo 8 mesi: il suo corpo era mummificatoAccoltellamento di Assago, Carrefour rimuove gli oggetti taglienti da tutti i suoi punti vendita
Il carabiniere barricato in caserma si arrende dopo l'irruzione dei colleghiGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,BlackRock Italia Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Landini sulla flat tax: "Siamo contrari e lo diremo anche nell'incontro con il Governo"Il volo della speranza per una 17enne gravemente malata
Auto confiscata a chi abbandona i rifiuti in strada: la decisione del sindaco siciliano
Calciatrice 15enne insultata da tifoso avversario: "Sei una mangiabanane, ti sbianco"Parla una delle attiviste che hanno imbrattato il quadro di Van Gogh: "Vogliamo scuotere le coscienz
Ex moglie e compagna del defunto si ritrovano all'obitorio, ma spunta una moglie segretaDonna di 58 anni investita mentre attraversa la strada: è in gravi condizioni
Canadair precipitato sull’Etna, morti i due piloti: recuperati i resti dei cadaveriRapina di Halloween in banca a Napoli, colpo da 250mila euro
Ragazzo di 14 anni travolto e ucciso da un tram nel centro di Milano mentre andava a scuolaCelledizzo, giallo sul biglietto lasciato dal cacciatore suicidaLe minacce della ndrangheta all'ex portiere Marco BallottaGuerra Ucraina, Berlusconi spiega in che modo si può arrivare alla trattativa di pace
Finta malattia per non andare a scuola: indagati una prof e due medici
Scoprono che il padre è in obitorio, la famiglia: “Vogliamo sapere perché nessuno ci ha avvisato”
Trans 19enne suicida in casa: aveva denunciato episodi di bullismoDenise Pipitone, gli auguri della famiglia per il compleanno: "18 anni dalla tua assenza"Ladri di rame, ma percepivano anche il reddito di cittadinanzaDue ragazzi di 15 anni litigano per strada: scontro tra i genitori con pistole e bastoni chiodati
Bambina di 4 anni morta dopo essere caduta dal balcone di casa al secondo pianoTaranto, cade in una cisterna di acqua piovana: morta una donna di 74 anniScarseggiano sempre più i medici di base in Veneto, l'allarme del PdScacco alla ndrangheta dei Piromalli-Mancuso: 23 indagati e sette arresti