Scontro Italia-Francia, l'ambasciatore torna a RomaLibia, Conte: "Crisi umanitaria e ricadute migratorie"Nicola Zingaretti eletto segretario del Pd: trionfa con il 70% dei voti
Stipendio dei parlamentari, la proposta di Forza ItaliaGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Campanella Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Zingaretti frena Renzi: "Il manifesto di Macron non è alternativo"Post sessista su Emma: consigliere della Lega espulso
“Prima gli italiani”? Secondo Fontana è un insegnamento del Vangelo
Consiglio Ue, deteriorata la libertà di stampa in ItaliaCena Salvini-renziani per parlare di giustizia, M5S "Ancien régime"
Senato, no alle mozioni di sfiducia contro Toninelli per la TavM5S, associazione: Di Maio e Casaleggio fondatori senza Grillo
Renzi: "Col mio 'no' ho distrutto il M5S. Lega inizia a saturare"Beppe Grillo, nel suo show attacca anche Salvini e Di Maio
Il Cdm approva il DefTav, Toninelli smentisce le dimissioniCaso Diciotti, il 20 marzo voto sul processo a SalviniCongresso delle Famiglie, Conte ritira il patrocinio
Fuorionda a Davos, Conte alla Merkel: "Salvini è contro tutti"
Il marito candidato con la Lega, Cecilia Kyenge: "Divorzio vicino"
Ministri dell'Interno Ue discutono di migranti: Salvini è a PotenzaCasalino l’aveva detto: prima uscita Di Maio con nuova fidanzataLibia, Conte: "Crisi umanitaria e ricadute migratorie"Di Battista: "E' tempo di tagliare gli stipendi di Fazio e Vespa"
Conte: "La politica non è solo porti chiusi o aperti"Torino, la manifestazione dei Sì Tav: in piazza c'è anche la LegaDisegno di legge sulla legittima difesa approvato alla CameraRenzi sul bimbo di colore di Foligno: "Licenziare il maestro"