In Basilicata FdI primo partito, il Pd sale, Azione al 9,2% - Tiscali NotiziePiove troppo poco e non c’è neve: in Italia scarseggia l’acqua - Tiscali NotizieOrso viziato è orso deviato. Le colpe dell’uomo, e l’errore di quel “trasloco” dalla Slovenia in Trentino - Tiscali Notizie
Orbán ha stravinto in Ungheria. «Un messaggio a Bruxelles»Gli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,MACD Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
La Basilicata resta al centrodestra, tre donne su 20 in consiglio - Tiscali NotizieVoto Basilicata e liste, nel M5S torna il tema dei due mandati - Tiscali Notizie
Riforme istituzionali, Giorgia Meloni sull'incontro con le opposizioni: "Niente aventini"
Le prime parole di Berlusconi dopo le dimissioni dal San RaffaeleLa linea "dura" della destra italiana contro il diritto all'aborto
Ecco perché Asap andava approvatoPensioni ed ecologia infiammano le proteste in Francia
Il discorso di vittoria di Macron è sulla riconciliazione nazionale. E Salvini si complimenta con Le PenA Vinitaly grande successo per i vini di Calabria e Abruzzo - Tiscali Notizie
Johnson a sorpresa vola a Kiev e promette aiuti militari a ZelenskyRegionali, Conte “Accordi ovunque possibile, ora priorità Abruzzo” - Tiscali NotiziePapa Francesco: "Non bisogna contrapporre l'accoglienza alla natalità"European Focus 3. Con questi prezzi il cibo è salato
Uccisione orsa, Pecoraro Scanio "Atto contro simbolo parco Abruzzo" - Tiscali Notizie
Fitto sul PNRR: "Approccio costruttivo"
Zelensky a 'Porta a Porta': Bruno Vespa sarà accompagnato da altri giornalistiLa salma di Benedetto XVI esposta per i fedeli, in visita anche Mattarella e MeloniLaura Castelletti: chi è il primo sindaco donna di BresciaNubifragi in arrivo: allerta rossa in E. Romagna - Tiscali Notizie
Terna, al via l’iter per il nuovo cavo sottomarino tra Abruzzo e Marche - Tiscali NotizieAbruzzo, Imprudente "Al via a Pescara gli stati generali della Pesca" - Tiscali NotizieUe, Marsilio "Non sottrarre fondi alla politica di coesione" - Tiscali NotizieEuropean Focus 4. La crisi energetica è benzina per l’estrema destra