Incendio a Roma, aperto fascicolo non si esclude dolo - Tiscali NotizieToti diceva all’imprenditore Spinelli: «Abbiamo risolto il problema di tuo figlio. Ora serve una mano per le elezioni»Gip convalida il sequestro da 121 milioni a filiale di Amazon - Tiscali Notizie
Con moto d'acqua in area marina protetta, multati 2 americani - Tiscali NotizieGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,criptovalute Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Claudio Baglioni, il 7 novembre arriva il libro “Altrove e qui”Ricercato per violenza sessuale di gruppo, arrestato in Francia - Tiscali Notizie
Sanità, Marino (Unindustria) su esami in farmacia: "Soddisfatti da parole Schillaci" - Tiscali Notizie
Strage di Suviana, trovato l’ultimo disperso. Il punto sulle indagini e le polemiche sui subappaltiShock anafilattico dopo puntura vespa, morto lo chef Pavel Marc - Tiscali Notizie
“Domani a Napoli”, il nostro evento dal vivo il 4 maggioCambiamento climatico, morti per caldo potrebbero quintuplicare entro il 2050
Olimpiadi invernali, perquisizioni nella sede della fondazione Milano-CortinaSquid Game diventa realtà realtà: ad Abu Dhabi un torneo dal vivo ispirato alla serie Netflix
Dl Carceri, Cucchi (Avs) legge in Aula nomi di 67 detenuti e agenti suicidi - Tiscali NotizieCampi Flegrei, il governo promette nuove misure. I sindaci chiedono il sisma bonusGip convalida il sequestro da 121 milioni a filiale di Amazon - Tiscali NotizieTrenitalia, ad Agosto modifiche alla circolazione - Tiscali Notizie
Bloomberg, 'la Russia libera il dissidente Kara-Murza' - Tiscali Notizie
Ponte sullo Stretto, documenti non aggiornati e illeggibili: il ministero dell’Ambiente chiede 239 chiarimenti
Lunapop, 25 anni di 50 Special: testo e significato della canzone. Cosa fa oggi il resto della band?Filatelia, folder Napoli campione d'Italia in vetta classifica - Tiscali NotizieUna medicina bella e possibile: ecco l’ambulatorio dei sogniFugatti firma decreto di abbattimento dell'orsa Kj1 - Tiscali Notizie
Trenitalia, ad Agosto modifiche alla circolazione - Tiscali NotizieSanità, Marino (Unindustria) su esami in farmacia: "Soddisfatti da parole Schillaci" - Tiscali NotizieIncendi: 31 richieste di intervento della flotta aerea di Stato - Tiscali NotizieInizia l’appello del processo Ilva, ma i risarcimenti per le famiglie degli operai che si sono ammalati sono a rischio