Morte Simone Sperduti, parla l'agente che l'ha investito: "Avrei dovuto morire io"Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 781Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 787
Elia Fiorio morto a 24 anni durante una vacanza a Maiorca: ipotesi maloreCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?criptovalute Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Dimentica le chiavi e tenta di entrare dalla finestra: 23enne precipita dal quarto piano, è graveIncidente in scooter a Brindisi, Giuseppe De Vincentis morto a 37 anni
Tromba d’aria in Salento, ombrelloni e lettini scaraventati in mare: ferita una donna
Era stato vittima di un incidente a Trapani: Niko Giarratano muore a solo 20 anniNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 787
Maltempo, violento nubifragio colpisce la Maremma: treni ferrovia Tirrenica bloccataStupro Piacenza, minacciata ed insultata la legale dell'arrestato
Firenze, l'ospedale Meyer dice addio a polpetta: cane della pet therapyAggredito dagli ex inquilini, spara colpi di fucile a pompa
Il grido di dolore della storica gelateria di Firenze: “Bolletta da 22mila euro, chiuderemo”Treno riparte prima che la madre scenda: i figli di 3 e 6 anni rimangono soli sui binari13enne suicida a Napoli, l’ultimo sms alla fidanzata: “Non ce la faccio più, ricordati di me”Due ragazzi travolti da un suv mentre attraversano la strada a Carpi: lei muore, lui è grave
Operaia resta impigliata per i capelli in un macchinario in fabbrica
Paura a Roma, Ferrari in testacoda si schianta contro un’auto in sosta
Violenza sessuale di gruppo, arriva la sentenza della Cassazione: "Chi incita è partecipe"Operaio 32enne finisce sotto un’escavatrice in Veneto: corsa in ospedaleA scuola entrano prima le femmine e poi i maschi: è polemica a PalermoQuasi 20 km contromano in A1 e poi tampona la polizia: fermata 64enne
Incidente ad Asti, morti due ragazzi di 18 e 16 anni: il giovane alla guida aveva la patente da dueAlberto Balocco aveva cambiato strada all'ultimo momento: tragico scherzo del destinoIl Green Pass non serve davvero più? Ecco dove è ancora obbligatorioMaltrattamenti nella Rsa di Foggia, difese al lavoro e immagini agghiaccianti