Le previsioni meteo per l'Italia: con la primavera ritorna l’anticicloneMantova, vincita fortunata: gioca 5 euro e ne vince 100milaEmergenza acqua Toscana, a Siena e Grosseto non si potranno riempire le piscine fino a ottobre
Belluno. Bimbo ha trovato un vero dente di dinosauro mentre giocava a Jurassic ParkCensurano Gianni Rodari e Ennio Flaiano per i loro testi immorali e non sanno ancora bene quando la “a” vuole la “h”. Viene quasi da sorridere,investimenti osservando i Llm (Large language model) alle prese con alcune prove di italiano del test Invalsi. C’è chi addirittura sogghigna, vedendoli impacciati, dopo mesi in cui fanno i saputelli, inventando risposte piuttosto che ammettere di non averne. Divertimento iniziale a parte, però, il reale valore dell’adattamento di questa “prova per studenti” ai modelli di AI generativa fatto dal centro di ricerca Crisp dell’Università degli Studi di Milano Bicocca consiste nell’aver fornito un benchmark “nazionale”. D’ora in poi potremo capire quanto bene funzionino direttamente sull'italiano. Al di là della lingua in cui sono stati allenati.Non si studia solo ingleseI modelli attualmente disponibili, pur avendo prestazioni elevate in inglese, sono carenti nelle altre lingue. Che sia per la scarsità e la bassa qualità dei dati disponibili o per le dimensioni ridotte della community di contributori, questa situazione non garantisce uguaglianza di opportunità e obbliga a una visione anglo-centrica.Continuando a valutarli solo con test nati per l'americano e poi tradotti in automatico (e male) in italiano, non se ne viene a capo. Per questo Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Daniele Potertì e Antonio Serino e Andrea Seveso hanno pensato di creare in test per lingue diverse dall'inglese. Partendo dalla propria, hanno scelto quello Invalsi, già pronto (o quasi), noto a tutti e funzionale a effettuare paragoni diretti con le performance umane.I Llm non sanno l’ortografia“Abbiamo adattato più di 600 domande tipicamente linguistiche, abbiamo creato una ‘classe multilingue’ di Llm allenati sia in italiano che in inglese e, come in ogni classe, abbiamo trovato “studenti” più o meno brillanti” spiega Mercorio. Claude di Anthropic si rivela “il secchione”, il piccolo Google Gemini sembra uno di quegli alunni silenziosamente seduti all’ultimo banco, ma sempre preparati, mentre il modello Minerva sviluppato dalla Università Sapienza di Roma ha ancora molta strada da fare e si sta applicano.Tra i banchi si è formato anche il gruppo dei “bacchettoni", quello dei modelli di OpenAI, che ritiene violenti e immorali e i racconti Il padrone della Luna di Gianni Rodari e Le ombre bianche di Ennio Flaviano, rifiutandosi di leggerli.
Incidente a Carovigno, auto contro mezzo militare: grave un 34ennePoliziotta stuprata a Napoli, condannato il suo aggressore
Ragusa, scontro tra camion sulla provinciale: feriti i conducenti
Incidente stradale in tangenziale a Lecce, donna di 32 anni morta carbonizzataLutto a Casette e nell'Anpi: muore Carlo Ricci, custode della casa del popolo
Valle d'Aosta, cadono nel torrente: li recupera l'elicotteroNestlé ammette che più della metà dei suoi prodotti non sono salutari
Papa Francesco non celebrerà la messa di Pasqua: “Il Pontefice però sarà nella Basilica”L'Aquila, madre di 35 anni precipita con il figlio dal balcone: muore sul colpo
Lecce, trovato in un pozzo il cadavere di un 79enne: fermato il fratelloImprenditore russo evaso a Milano, si preparava l’estradizione negli Usa: ricerche in corsoRoma, auto contro moto: Daniele Mazzaroppi morto a 30 anniChi l'ha visto, Valter scomparso da Cadoneghe (Padova): l'appello del figlio in diretta
Papa Francesco visita il reparto di oncologia pediatrica al Gemelli e battezza un neonato
Per Coldiretti servirebbero 100mila migranti per l'agricoltura
Incidente in A21, un ferito: code di 10 chilometriVillafranca Tirrena, disinfettante nell'acquasantiera: neonata in ospedale dopo il battesimoRoma, caos sul tram 2: uomo rifiuta di spegnere la sigaretta e spruzza spray al peperoncinoCybersicurezza, attacchi hacker filorussi a siti italiani
Covid, Bertolaso: "Non possiamo permetterci un'altra tragedia come nel 2020"Lampedusa, trovato il cadavere di una donna: era probabilmente parte di un gruppo di migranti naufragatiNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 504La candeggina contro le formiche funziona? Le alternative