Zaia: "Accogliere migranti in fuga da guerre, non chi ha barboncini"De Luca: "Mascherina sempre su, sembro un monaco trappista"Lite con Salvini, lo sfogo dell'ex vicesindaco di Proserpio
Salvini dietrofront sulla mascherina: "Va usata nei luoghi chiusi"Gli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Professore Campanella Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Incentivi auto, ok della Camera: chi può beneficiarneCoronavirus: Lamorgese esorta all'utilizzo della mascherina
L'audio del giudice Franco: "Sentenza Berlusconi? Sbagliata"
Reddito di cittadinanza: il vero flop sono i navigatorQuali riforme l'Italia dovrà affrontare per il Recovery Fund
Coronavirus, Speranza: "Non è esclusa seconda ondata"Grillo duro contro Conte e l'apertura a Berlusconi
Sondaggi politici elettorali oggi: lieve crescita della LegaSalvini torna al Papeete, un anno dopo tutto è cambiato
Cassa integrazione e blocco licenziamenti: il prossimo decretoScuola, Azzolina alla prova del banco singolo per gli studentiProroga stato di emergenza: cosa succederebbe senza?Luciana Lamorgese ha parlato di immigrazione e coronavirus
Lucia Azzolina: assunzione per 84mila docenti e 11mila Ata
Scuola, Azzolina firma decreto per l'ediliza scolastica: 885 milioni
Di Maio, foto di gruppo senza mascherina né distanziamentoIl governo vuole proroga del blocco licenziamenti fino a ottobreNuovo Dpcm, l'ennesimo "decretino" in attesa della battaglia elettoralePuglia, obbligo mascherina all'aperto se manca distanziamento
Salvini contro Raggi: l'ennesimo botta e risposta tra i dueFontana, giri di denaro dai conti in Svizzera e alle BahamasProroga stato di emergenza: l'intervento di Conte alla CameraToni Capuozzo contro Conte sul Decreto Semplificazioni