Maltempo nel centro Italia: bimbo nasce in casa, l'ostetrica guida il parto dal 118Sebastian Manfredi, giovane calciatore morto a 14 anni per un malorePalermo, una bimba va in ipotermia per il riscaldamento guasto a scuola
Tenta la fuga su uno scooter con una pistola: arrestato 17enneCensurano Gianni Rodari e Ennio Flaiano per i loro testi immorali e non sanno ancora bene quando la “a” vuole la “h”. Viene quasi da sorridere,analisi tecnica osservando i Llm (Large language model) alle prese con alcune prove di italiano del test Invalsi. C’è chi addirittura sogghigna, vedendoli impacciati, dopo mesi in cui fanno i saputelli, inventando risposte piuttosto che ammettere di non averne. Divertimento iniziale a parte, però, il reale valore dell’adattamento di questa “prova per studenti” ai modelli di AI generativa fatto dal centro di ricerca Crisp dell’Università degli Studi di Milano Bicocca consiste nell’aver fornito un benchmark “nazionale”. D’ora in poi potremo capire quanto bene funzionino direttamente sull'italiano. Al di là della lingua in cui sono stati allenati.Non si studia solo ingleseI modelli attualmente disponibili, pur avendo prestazioni elevate in inglese, sono carenti nelle altre lingue. Che sia per la scarsità e la bassa qualità dei dati disponibili o per le dimensioni ridotte della community di contributori, questa situazione non garantisce uguaglianza di opportunità e obbliga a una visione anglo-centrica.Continuando a valutarli solo con test nati per l'americano e poi tradotti in automatico (e male) in italiano, non se ne viene a capo. Per questo Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Daniele Potertì e Antonio Serino e Andrea Seveso hanno pensato di creare in test per lingue diverse dall'inglese. Partendo dalla propria, hanno scelto quello Invalsi, già pronto (o quasi), noto a tutti e funzionale a effettuare paragoni diretti con le performance umane.I Llm non sanno l’ortografia“Abbiamo adattato più di 600 domande tipicamente linguistiche, abbiamo creato una ‘classe multilingue’ di Llm allenati sia in italiano che in inglese e, come in ogni classe, abbiamo trovato “studenti” più o meno brillanti” spiega Mercorio. Claude di Anthropic si rivela “il secchione”, il piccolo Google Gemini sembra uno di quegli alunni silenziosamente seduti all’ultimo banco, ma sempre preparati, mentre il modello Minerva sviluppato dalla Università Sapienza di Roma ha ancora molta strada da fare e si sta applicano.Tra i banchi si è formato anche il gruppo dei “bacchettoni", quello dei modelli di OpenAI, che ritiene violenti e immorali e i racconti Il padrone della Luna di Gianni Rodari e Le ombre bianche di Ennio Flaviano, rifiutandosi di leggerli.
Si fa riprendere mentre uccide una tartaruga: minorenne denunciato"Ciao appuntato scelto": commovente addio al carabiniere Stefano Sanna
Bimbo di due anni morto a Carrara per un malore improvviso: il piccolo Michele si è spento nel sonno
Campi Salentina, si ribalta con l’auto e rimane incastrato nell'abitacoloAbusi su minori, autista di scuolabus arrestato dai carabinieri
Washington, il killer della sparatoria si è suicidatoUn montascale per il piccolo Samuel, partita la raccolta fondi
Viola il divieto di avvicinamento: la aggredisce e le rompe il nasoCrolla la stella di Natale dell'Arena di Verona: danneggiati i gradoni
15enne accoltellata e uccisa mentre cammina per strada: arrestato un 16enneCrollo all'Arena di Verona, sovrintendente Belle Arti: "Danni irreversibili""Ciao appuntato scelto": commovente addio al carabiniere Stefano SannaMedico 42enne ha un malore mentre è di turno in ambulanza: salvato dall'infarto
Turista americano in auto su Ponte Vecchio a Firenze: multato
Maltempo, lanciata allerta meteo per il 25 gennaio: le regioni interessate
Incidente in Casilina dove si ribalta un'auto: una donna feritaCampania, neonato di cinque mesi muore dopo essere stato dimesso dall'ospedale: indagini in corsoMistero risolto sul morto sconosciuto in un loculo, l'assessore: "Resti lì da 40 anni"Paura nel campionato giovanile: giovane calciatore colpito alla nuca
Ubriaco alla guida, si scontra con un'auto: un mortoMeteo, i giorni della merla saranno caratterizzati da freddo e gelateClochard trovato senza vita in Stazione Centrale a Milano: morto di freddoIncidente a Portoferraio: traghetto in avaria sbatte contro la banchina