La nuova strage di operai a Casteldaccia, nel mirino i subappalti: «Un’altra tragedia evitabile»Incendio Roma, i residenti: "Fumo e odore acre, poi ci hanno evacuato" - Tiscali NotizieClubbing
Juventus, Fagioli indagato per scommesse su piattaforme illegali: cosa rischiaGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Capo Analista di BlackRock Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Neopatentato a 175 km/h sulla statale, 845 euro di multa - Tiscali NotizieCaccia al tesoro del boss, il malloppo nascosto di “Sandokan” Schiavone
Sparatoria nel lido per uno sguardo di sfida, indagato in cella: è un 18enne - Tiscali Notizie
Emergenza caldo, a Torino uno spazio climatizzato per gli anziani - Tiscali NotizieI pro vita presentano il manifesto anti-aborto, Vannacci e Borghi firmano. Carfagna: «È un’idiozia»
Otto mesi di carcere a un giornalista del Giornale: è stato condannato per diffamazioneAscensore precipita di un piano in B&B, panico per 5 giovani - Tiscali Notizie
Vinco e addio, il passo corto della gioia: la mappa degli scudetti spariti in ItaliaFilatelia, folder Napoli campione d'Italia in vetta classifica - Tiscali Notizie
Gli arresti in Russia e Ucraina di un giornalista e un ministro mentre a Kiev si aspettano i raid russiInchiesta Venezia, assemblea per chiedere cambio amministrazione - Tiscali NotizieAutovelox, cosa cambia con la stretta di Salvini: limiti di velocità, autorizzazioni e segnaleticaLa Germania scopre la «punta dell’iceberg» dello spionaggio cinese
Cambiamento climatico, il sondaggio: "Per il 67% è priorità"
Mr.Rain canterà “Supereroi” davanti al Papa
Bob Sinclar, arriva il remix di “Ti Sento” dei Matia BazarMeloni: «Noi sempre in prima linea contro l’omotransfobia». Ma l’Italia non firma la dichiarazione sui diritti Lgbt in UeInsabbiamento indagine su appalti, indagato Pignatone - Tiscali NotizieArresti, voti e appalti, crolla il sistema Puglia. E il Pd va in pezzi
AmbienteAmbienteCuriosità a Capri: in Piazzetta è spuntato un astronauta - Tiscali NotizieNuova Champions League: come funziona, quando inizia, quante squadre giocheranno, regolamento