Vaticano: sul fine vita 'spazio per una mediazione legislativa' - Notizie - Ansa.itArbitri pronti, linea dura per gioco violento e razzismo - Calcio - Ansa.itIl fegato e i colpi di calore, così diventa un rischio per l'organo - Medicina - Ansa.it
New York Times, 'Sud Sardegna selvaggio, bello e ignorato' - Estate 2024 - Ansa.itCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?ETF Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Da Sinwar a Nasrallah, la 'kill list' di Israele - Notizie - Ansa.itUsa 2024, nuovo sondaggio: Harris davanti a Trump di oltre 6 punti percentuali - Nord America - Ansa.it
Venier, 'avanti con investimenti, in autunno piano transizione' - Energia & Energie - Ansa.it
Dopo il canottaggio argento anche nel tiro a volo con Stanco nel trap - News Olimpiadi 2024 - Ansa.itCalciomercato: ultime notizie e trattative | La Gazzetta dello Sport
Oroscopo giovedì 25 luglio 2024: le previsioni segno per segno | Gazzetta.itSpeed hiking, cosa è, dove si pratica, i consigli pratici, le scarpe e i materiali adatti | Gazzetta.it
Tajani: condivido Blinken, cessate il fuoco a Gaza è imperativo - Notizie - Ansa.itOroscopo giovedì 25 luglio 2024: le previsioni segno per segno | Gazzetta.it
Figc, Consiglio federale il 4 novembre per cambio statuto | Gazzetta.itThomas Ceccon: allenamenti, nuova dieta e... niente fidanzata | Gazzetta.itLa nuova banchina 27 sarà grande come nove campi da calcio - Blue Economy - Ansa.itAscolti tv, punte di 4,7 milioni per le regine di spade a Parigi - Tv - Ansa.it
Thomas Ceccon: allenamenti, nuova dieta e... niente fidanzata | Gazzetta.it
Portici città romantica, un segnale 'obbliga' a baciarsi - Notizie - Ansa.it
Cadillac Sollei: una cabrio elettrica extra-lusso per sognare la California | Gazzetta.itIl pagellone delle Olimpiadi di Parigi: 10 alle Fate, 10 anche a Paltrinieri | Gazzetta.itLeucemia, resistenza a farmaci dovuta a proteine contrabbandiere - Alimentazione - Ansa.itAl via Be Alternative Festival, musica e bellezze naturali - Musica - Ansa.it
Mare | Gazzetta ActivePitti uomo al via: le novità | Gazzetta.itThomas Ceccon: allenamenti, nuova dieta e... niente fidanzata | Gazzetta.itMare | Gazzetta Active