Comandante della GdF vede direttore Guardia nazionale in Tunisia - News dalle Ambasciate - Ansa.itComandante della GdF vede direttore Guardia nazionale in Tunisia - News dalle Ambasciate - Ansa.itBologna, Calafiori è un nuovo giocatore dell'Arsenal - Calcio - Ansa.it
LeBron stella di Team Usa: perché a 39 anni resta il migliore | Gazzetta.itCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Professore Campanella Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
A Madrid in scena le eroine delle opere pucciniane - News dagli Istituti di Cultura - Ansa.itParigi: Djokovic-Nadal incantano ai Giochi, vince il serbo - News Olimpiadi 2024 - Ansa.it
Colonnello in pensione indagato per propaganda all'odio razziale - Notizie - Ansa.it
Le strade chiuse a Roma sabato 10 e domenica 11 agostoWorld Boccia Challenger di Heraklion, l'Italia conquista un argento - La Gazzetta dello Sport
Sainz alla Williams dal 2025 - F1 - Ansa.itMeloni in Cina: 'Contatti con von der Leyen sul commissario, lettera non contro la Ue' - Notizie - Ansa.it
Morto Joe Bryant: il papà di Kobe aveva 69 anni | Gazzetta.itGolf: notizie, risultati live, Masters 2021 | La Gazzetta dello Sport
Llega la etapa sudamericana de la gira de Zucchero - Cultura y Moda - Ansa.itEurolega ed EuroCup basket su Sky e Now nel 2024-25 | Gazzetta.itGiuseppe Penone 'Impronte di luce' alla Fondazione Ferrero - Arte - Ansa.itUn minorenne in gita religiosa a Roma è stato picchiato a Termini da due uomini che volevano rapinarlo
Campioni italiani di padel a Caivano incontrano 300 bambini | Gazzetta.it
Atletica, ecco gli azzurri per i Giochi di Parigi | Gazzetta.it
Dai fulmini la scintilla per l'origine della vita - Terra e Poli - Ansa.itTorna Roma Arte in Nuvola, saranno 140 le gallerie partecipanti - Lazio - Ansa.itSalute mentale, boom di richieste di aiuto dagli under 30 - Sanità - Ansa.itLe piante che respingono gli insetti
Schwazer, la gara di addio il 19 luglio ad Arco di Trento | Gazzetta.itInvitalia, sostegno a 64.000 imprese, impegno per transizione - Finanza & Impresa - Ansa.itDecaro eletto presidente della commissione Ambiente del Parlamento europeo - Europarlamento - Ansa.itIl melone: proprietà e benefici del frutto dell'estate