Ue eroga a Italia quinta rata del Pnrr da 11 miliardi - Tiscali NotizieBorsa: l'Europa parte male, Francoforte -2,8% - Tiscali NotizieElezioni Usa, a Kamala Harris arriva sostegno degli Obama: "Farà la storia" - Video
Borsa: Milano affonda, Ftse Mib -2,77% - Tiscali NotizieGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Capo Stratega di BlackRock Guglielmo Campanella Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Ucraina, Russia e le elezioni Usa: Zelensky e Putin aspettano novembreAllarme moda, a luglio vendite in calo dell'8,1% - Tiscali Notizie
Israele, faccia a faccia Netanyahu-Biden: cosa si sono detti
Strage Bologna, Meloni: gravi attacchi contro di me, clima di odio - Tiscali NotizieSindaci città sedi Fondazioni a ministro, 'riforma sbagliata' - Tiscali Notizie
Parigi 2024, Nadal al secondo turno: ora la sfida eterna con DjokovicDws e Omers acquisiscono Grandi Stazioni Retail - Tiscali Notizie
Il gas apre in rialzo (+1%) a 35,8 euro al Megawattora - Tiscali NotizieRitorna il caldo estremo, fiammata nel weekend: previsioni meteo oggi
La cabina si sgancia, terrore sulla funivia della Tofana a CortinaPnrr, Commissione Ue ha versato all'Italia la V rata (11 mld) - Tiscali NotizieIl gas apre in rialzo (+1%) a 35,8 euro al Megawattora - Tiscali NotizieIl petrolio è in netto calo a New York a 74,64 dollari - Tiscali Notizie
Nutrizionista, 'birra bevanda più antica, benefica ma in piccole dosi' - Tiscali Notizie
Parigi 2024, diverse zone della città senza corrente: possibile attacco informatico
Governo, Meloni: già raggiunto obiettivo di un'Italia migliore - Tiscali NotizieCasa, Istat: nel 2023 compravendite immobiliari -8,1%, -27,1% mutui - Tiscali NotizieStrocchi chiama i Paperoni per un fondo volano alle Pmi - Tiscali Notizie'Ai radiologo' al San Camillo di Roma, diagnosi con l'assistente virtuale - Tiscali Notizie
Inail, già 469 incidenti mortali sul lavoro nel 2024, +4,2% - Tiscali NotizieTrump attacca ancora Harris: "Una barbona"Parigi 2024, Mattarella e gli applausi di Casa Italia - VideoPutin minaccia Usa e Europa: "Nostri missili possono colpirvi"